16 March 2011
Itujama la Cuerpo de Paz
Just a brief and belated post today to celebrate 1 March 2011: the fiftieth anniversary of the Peace Corps. Read President Obama's proclamation here. It is an honor to be in service as we celebrate fifty years in the good work of building international friendship and improving quality of life for those who are in need.
Other important events include my mom and Ben's visit and my attenandance at Shakira's first ever Paraguayan concert appearance. But more on that later. I'm off to turn in a grant application and get some tree seeds from the Instituto Nacional Forestal.
28 February 2011
La Ajapova´ekue Che Arahaku Pytu´ura
Officially, the school year began on 23 February. But I would wager a dozen chipas that only a fraction of the students who will ultimately end up in the nation’s escuelas (primary schools) and colegios (secondary schools) attended on the first day. There is an interminable rain cloud blanketing the country right now and either the morning or afternoon session of school in Prettyview has been interrupted every day since the year officially began.
I have high hopes for the coming nine months. My cohort begins and ends Peace Corps service in December, so we get to spend two entire scholastic years in the country. The first year was, for me, an occasion for observation, trial and error, and downright bloopers. Examples of the last include:
1. The fourth grade’s developmentally challenged kid crying out “sheep” when I asked for examples of aquatic ecosystems.
2. The eerie silence that resulted when I asked the class the product of eight times seven and their profesora chimed in “54.”
3. The day when my cabbage-induced farts causing an entire room full of fifth graders to run out of the classroom screaming.
In the coming year, I hope to teach units on the Bosque Atlántico del Alto Paraná (Atlantic Forest of the Alto Paraná or BAAPA; the ecoregion in which Pindoyu is located), trash management, and viveros (tree nurseries) in the fourth through sixth grades as well as ad hoc environmental lessons in the fourth through ninth grades. I also want to teach HIV/AIDS and STI awareness and family planning to the seventh through twelfth grades and will possibly work with the school’s English teacher. The celebration of “environmental holidays” (like Earth Day and Arbor Day) is also a new component of my sector’s project plan, so I will try to comply with that, too.
My most immediate goal is to get both the escuela and the colegio on the right track with trash this year. Talking to profesores over the summer, I think the optimal plan would be to segregate and bury hard plastic, glass, and metal; burn paper and plastic bags; and compost organic waste. I think it will be a paradigm shift for profesores in both schools, but it is the kind of thing that could trickle down to their students.
But what did I do over my summer vacation? Well, I actually spent much of it, to paraphrase Yeats, “Among (Paraguayan) School Children.” Yes, I gorged on pig flesh and celebrated the holidays (as noted in a previous post) and I did get going with some yerba maté projects (as will be noted in a future post), but a lot of my work over the summer was educational. Vivero work has been slow and there are whole segments of Prettyview that I haven’t visited in weeks, I am embarrassed to say. Mostly, I stuck around my part of town and tried to remain reasonably productive given the summer torpor. (This may be the best possible juncture at which to mention that I have chosen refusal to buy a fan as one of my martyrdom foci of Peace Corps service. Poor Jake!)
My big summer project was the staging of Prettyview’s first ever summer camp. For six consecutive Saturdays, I invited kids in the fourth through eighth grades to my house from seven to eleven in the morning for environmentally themed fun and learning. I won’t lie: I even tried to develop a Spanish translation of “edutainment.” This was a project that I never dreamed I would do. Really, I just decided to go ahead and try it last December, when I realized that I was going to go for several months without teaching if I didn’t hold a camp. I also don’t think I could have held a camp earlier in my Peace Corps service. Coming to Paraguay, my only experiences as an educator were teaching biology to college students and camp counseling at Anytown. It took me most of a year to learn how to manage a classroom of primary or secondary students, phrase things appropriately in Guaraní and Spanish, and keep my audience´s interest. Additionally, knowing the families who live near me was essential – pretty much the only kids who came were the ones whom I invited personally, often through their parents.
Another critical aspect of environmental camp was help from other volunteers. At least one friend came to help me for five of the six camps. I really enjoyed hosting new volunteers Sybil, Sean, and Missy; experienced friends Dan and Lauren; and my nearby neighbor Adam. It was essential to have at least two people running the camp. While one of us prepared snack, another could make sure that hyperactive Matias didn’t yank all my marigolds out of their containers. While one of us gave a charla (lecture) on biodiversity, the other one could forcibly separate the siblings who kept lobbing juniper berries at one another. As with many projects, camp was collaborative. I could not have done it myself.
The six topics I chose for camp themes were: trash, the BAAPA, trees, animals, nutrition, and horticulture. Activities were often a mix of charlas, games, review activities, coloring, and scavenger hunts. Snack consisted of chocolate milk and either popcorn, coquitos (crunchy rolls), or bananas. Watching 12 kids eat 50 bananas in two minutes was probably the scariest part of camp, and some of my favorite moments were probably watching the kids get involved in coloring, which they seemed to never get tired of doing. Another highlight was playing the food web activity: each participant is a different living thing and holds various pieces of string to represent different alimentary relationships. A student who gets “eaten” (for instance, the sun or a mandioca plant) holds the end of the string with a loop while his or her “predator” (the mandioca plant or a pig, respectively) holds the end without a loop. Soon, with the sun, plants, animals, and a human being participating, the participants form the food web. I remember playing this game in kindergarten or first grade – it is one of my earliest memories of how I became interested in the environment. Sharing this experience with my students was very gratifying.
Planning and executing camp week after week was exhausting and a little monotonous, so it was the perfect activity to do for a month and a half. The week after a competitive game of environmental Jeopardy ended the last session, I held a different sort of camp, this time for teachers!
My colleague Heather and I had been talking about doing a teacher training for months and months. This is one of the central goals of volunteers who work in education. Obviously, we can go to school and teach a lesson while the profesor or profesora drinks tereré or grades papers. But this is generally not very sustainable work. Paraguayan teachers often have very limited resources when it comes to didactic strategies. Mostly, they copy information from textbooks on to the chalkboard, and their students then copy this information into their notebooks. Homework and tests are usually done communally and consist of recapitulating information copied into the notebooks. Experiential learning is very limited. Absence of meaningful funding (teachers buy ALL of their materials, including textbooks, themselves) plays a role, but there are many ways that teachers could take advantage of materials in the community to teach in a more relevant way. So, teacher trainings to help profes become more effective are one important class of work for volunteers.
I am still shocked that my taller (workshop) on environmental education actually happened. The local Supervisión (superintendent’s office) didn’t open until two weeks before school began and it was impossible to get a commitment remotely. So, I just took the bus in to town in early February, marched into the office, and asked the superintendent to grant me permission to hold a mandatory teacher training in Prettyview. He was very positive and, after conferring with the principal of my escuela to pick a date, I received a letter authorizing me to hold an official, obligatorio teacher training. At this point, I had a little over a week to develop the materials, organize the taller, and carry it out. I spent three days locked in my house with the windows closed (nobody knows I have a laptop!) translating and re-typing instructions for my favorite activities. Ultimately, I produced a 30-paged binder of basic information, activities, and diagrams for use in environmental education.
Heather felt that her profesores weren’t really amenable to such a training, but was nice enough to come out to Prettyview to help me teach mine. Again, I couldn’t have made the taller a success without her help. She made copies of our instructional notebook in the Peace Corps office and arrived for one last day of planning before the workshop.
Our topic was bifurcated: lessons on basic ecological concepts and the observance of environmental holidays for primary school teachers. We covered four basic concepts (the BAAPA, trash, climate change and the ozone layer, and the nitrogen cycle) and five holidays (Water Day, Tree Day, Biodiversity Day, Earth Day, and the first day of spring). For each topic, we gave a brief charla and then ran through one or more activities with the profesores as though they were our students. As such, they were able to practice the activities. Each profe also received a notebook with instructions and materials for each activity so that they can, in theory, now teach the activity themselves.
I was pleased with the outcome of the taller. All eight of the profesores who teach in my escuela attended, and only one fell asleep! We didn’t get rained out and the participants whom I had, in the past, armchair-diagnosed with borderline personality disorder ended up being some of the most enthusiastic teachers present. The big payoff for me was seeing these teachers really grasp concepts such as the greenhouse effect, the tragedy of the commons, and nitrogen fixation, which they may now, just maybe, feel moved to share with their students. Also, watching men and women in their forties and fifties act like their own students (untangling a “human knot,” delighting over snack time, bossing each other during group activities) was sort of existentially refreshing.
As was the case with camp, I could have in no way even begun to carry out this taller when I was a new volunteer in Prettyview. My success at getting permission from the escuela’s principal and securing attendance by all her colleagues was predicated on having a personal relationship with each of the individuals involved, as well as, in some cases, with their kids, spouses, or parents. To be most effective, I had to use Guaraní and Spanish – sometimes a concept or activity makes more sense in one than the other. My language skills, which have improved slowly since I arrived over a year ago, were, therefore, indispensable. And almost all of the activities that we taught were those that Heather or I had personal experience teaching. This enabled me to suggest them in good faith and anticipate possible problems or opportunities in their execution. Finally, the taller really was custom-made for Prettyview. For instance, I included information on the ozone layer, because most students and teachers have heard of its endangerment, but confuse this phenomenon with climate change. This was an insight that I only had after many months in Prettyview.
So that is what I did over my summer vacation, besides napping, sweating, celebrating my 25th birthday (I’m thinking of it as a quarter-life mark), and making banana smoothies with my blender. And please don’t judge me too harshly for the smoothies. One can’t be a martyr when it comes to all appliances.
07 January 2011
Che Rembiapokuèra Pora
Happy 2011 to the readers of Jake in Paraguay. It will be an exciting year to spend in Paraguay, as the country turns 200 on 14-15 May and the Peace Corps turns 50 on 1 March. Che aka raku apensaitegui pèarehe. (My head is hot just from thinking about it.)
It has been over a year since I swore in as a volunteer on 11 December 2009 and my ´´close of service´´ date is less than a year away (9 December 2011). So, with the arete (holiday) season over, I´m starting to count down instead of counting up. One thing that has become obvious to me this month is the degree to which it is critical that PC volunteers spend an extended period of time in their communities. Looking back, I would say that every month of my time in Prettyview was essential as preparation for the work that I have done so far as a volunteer. However, most of the entries in my work journal took place between mid-August and mid-November. In part, this is attributable to the springtime burst in activity that also affects my neighbors. But the truth is that I needed a good eight months to build relationships, become accustomed to life in Prettyview, familiarize myself with the technologies and practices I would be disseminating, and begin implementing my work plans. I cannot imagine going home now. The year ahead will see much of my work reach its first stages of permanence or visible ´´success,´´ although most projects won´t really bear fruit for decades. I´m glad I have the year ahead of me to build on ongoing projects, take advantage of ´´do-overs´´ (especially as a teacher), and start new projects that a follow-up volunteer in Prettyview may be able to consolidate after I´m gone.
So this is a post dedicated to answering the question: what do you do? My faithful readers know that I read a lot, cook, eat chipas, battle pigs in my garden, scrounge around in the dirt for tree seeds, and teach myself scholarly Guaraní neologisms in order to impress Paraguayans. But what about my actual projects - the work that I describe quarterly in frighteningly detailed evaluation spreadsheets for my jefa and her jefes in Washington?
Viveros. My favorite project is one I call ´´viveros familiares´´ - family tree nurseries. Though each vivero is different, they start off with tree seeds that I have either collected or received from the Instituto Nacional Forestal in San Lorenzo. Collecting tree seeds is often frustrating and often fun and I have learned the importance of testing their viability before enraging my socios and socias with bad seeds. With a family - the more people involved the better - I either plant the seeds in a raised bed (a parcela) or in plastic or recycled containers (macetas). The family cares for the vivero for about two months as the seeds germinate. Tree seeds are especially challenging in this regard because they germinate slowly and non-uniformly. Also, there is very high seed mortality, especially for trees with papery seeds. So, instead of seeing thousands of uniform seedlings sprout up in neat lines like new lettuce or carrot plants, families end up with about twenty to a hundred trees popping up over several weeks. It is often unexpected and several families have simply assumed that nothing was happening - despite my warnings - and dug up their viveros.
When the seedlings have reached a few inches in height, it is time to transplant them to macetas. This has been a difficult part of the process, with lots of seedlings mysteriously shrivelling up afterward. The macetas then need to be watered throughout the summer and are generally ready to be transplanted after two or three months. The ultimate goal of the vivero project is to capacitate families to produce their own tree seedlings for use in reforestation, tree plantations,
or agroforestry systems. Agroforestry, the use of trees alongside conventional agriculture or animal production is what excites me most. I´ve only started agroforestry systems with one contact so far. Francisco (´´Chico´´) and I transplanted about thirty trees from his vivero. Some form a lindero, a line of trees that will be pruned for firewood, along one of his sugar cane fields. The other trees were interplanted with his yerba matè. Like chocolate and coffee, matè is an understory species that grows well when shaded. So the trees will eventually provide shade for the matè and also produce environmental benefits and even lumber for Chico and his family. I am excited about this start and look forward to developing agroforestry systems with other families in the future.
Abonos Verdes. I have done some limited work in abonos verdes or ´´green manures´´ extension over the last few months. Abonos verdes are basically like field crops that don´t (primarily) produce food, but instead cover and enrich the soil in a field between the rows of field crops or in fallow fields. By preventing weed growth and improving soil structure, abonos verdes replace burning and plowing, two practices that are destructive of soil physical and chemical properties. Most are legumes, fixing nitrogen and adding back organic matter lost through previous cultivation. My favorite abono verde, Cajanus cajans, known as ´´pigeon pea´´ in the States and kumanda yvyra´i in Guaranì, grows as a small tree with a lifetime of up to several years. Usually, kumanda yvyra`i only reaches a couple of meters in height and it is often pruned or cut back. In addition to enriching the soil, pigeon peas provide leaf and seed fodder for animals, edible seeds for humans, shade, firewood, and soil coverage. It is the abono verde that keeps on giving. Often, I focus on small-scale abono verde extension, harvesting some seeds from one farmer´s fields and giving them to families that haven´t yet tried them.
Educación Ambiental. As discussed in an earlier post, I have been much more involved in teaching than I ever thought I would be before arriving in Paraguay. I ended up regularly teaching during the Science and ´´Technology and Work´´ segments of 4th, 5th, and 7th grade. I also taught ad hoc science lessons on ecology, plant biology, trees, and soil to the older students in the colegio. A lot of my work was touch and go since I had never taught primary or secondary school before. We are currently on vacation until February and I look forward to teaching in a more systematic way this coming year. Until then, I am holding a weekly environmental camp for ages 8-14. Tomorrow morning, Prettyview´s first-ever summer camp will convene at my house for games, songs, art, mini-lessons, and, of course, snack and fútbol. I am really nervous about the number of kids coming and about discipline. To compensate, I am inviting a different volunteer or volunteers to visit Prettyview each weekend to help me. I will keep the camps up until the week before school starts, when I also hope to facilitate a teacher training in environmental education strategies and activities.
Cìtrico Injertado. Grafted citrus is in high demand in Prettyview. The theory behind plant grafting (injertos) is that, within groups of related plants, you can perform a graft: a plant surgery that fuses the tissues of two plants. There is no mixing of cells or genetic tissue; as in an animal tissue graft, one organism simply hijacks the tissues of another organism. In the U.S., apples, pears, citrus, stone fruits, etc. all come from grafted trees. (Bananas are a notable exception, since they are all clones of the same plant and thus are identical to one another.) If you plant apple seeds in your garden, the trees that grow from them will probably produce undesirable (to humans) fruit that does not have the consistency, sweetness, and appearance prized in the mother tissue. This is adaptive from an evolutionary standpoint, but annoying from a prissy frutivore´s standpoint. Thus, we prefer to clone desirable tree genotypes through grafting.
The simplest tree graft includes two parts: rootstock (pie) and budstock (brote). The roostock should be of a variety that produces strong, disease-resistant roots that will survive well in the orchard. The budstock should be of a variety that produces fruit you want to eat or sell! In an American apple orchard, the rootstock may be one variety of apple and the budstock another. In Paraguay, two major types of grafting prevail: mango and citrus. Mango grafting consists of grafting the large-fruiting Brazilian mango budstock onto the small-fruiting common Mango rootstock. We don´t do mango grafting much here in Prettyview because it gets too cold in the winter most years for mangoes to fruit successfully.
Due to physiological similarity among the citrus, you can graft between varieties of orange, lemon, lime, grapefruit, and tangerine (called mandarina here) or between the various types of fruit themselves. The most common citrus grafting set-up is to use as rootstock Limon rugosa, a tough, hardy lemon variety with large, yellow, bumpy fruit. Then, either grapefruit or early- or late-fruiting orange budstock is grafted on to it through a bud-graft. Basically, you cut an inverted capital ´´T´´ into the lemon plant´s bark on the side of a pencil-thick sapling and stick a bud from the orange or grapefruit tree inside of the teepee-like doorway it forms. If the graft is successful (mine work out about 20% of the time), then you cut off all the remaining lemon buds and the orange or grapefruit takes over, using the lemon plant to feed it water and nutrients, but otherwise suppresssing its host´s growth.
The people of Prettyview are crazy about grafting. The process takes over a year to produce a grafted plant, which will then fruit after three more years. So I just have to trust that people will take care of the plants we grow from seeds and graft together. It´s kind of daunting, but the enthusiasm around the project keeps me going.
Comitè de Productores. Though the farmers´ committee I work with has been around for about 12 years, it has really only begun to meet regularly and take on significant projects in the last few months. An NGO that works in Prettyview helped the committee to get recognition from various state agencies and eased it into some initial fundraisers and a partnership with the national agricultural extension office that resulted in each socio`s family receiving 100 high-quality chickens (both ponedoras for eggs and paradoras for eating). But the NGO´s project in Prettyview is now over. Enter Jacobo.
Peace Corps volunteers in my sector often end up working with committees because, simply put, they are one of the few environs in which Paraguayans systematically cooperate to achieve socially beneficial ends. During the Stroessner dictatorship, membership in organizations unaffiliated with the dominant political regime, as well as meetings between more than a couple of people regardless of the purpose, were illegal. In the post-Stroessner era, officially recognized comitès have emerged as one of the ways that the government delivers benefits to citizens. Basically, after decades of ´´tea partying,´´ the Paraguayan government is slowly taking responsibility again for core concerns such as health, environmental protection, and economic development. But for the time being, committees are a bridge between underserved citizens in the campaña and the city and their well-meaning but often overwhelmed government.
I go to my comitè´s meetings and try to work with them in the field on our two hectares of collectively farmed corn (a fundraiser that probably has the previous regime´s more conservative elements spinning in their graves). It is a little intimidating. The comitè is comprised of 17 men, ranging from their twenties to their sixties. It is a pretty macho, all-Guaranì environment in which I often feel a little bit out of place as the over-educated ingeniero forestal whol can`t handle a morning of cutting brush with a machete or, for that matter, a swig of the bottle of caña that gets passed around at our 9:30 AM Sunday morning meetings.
Still, I have delivered some educational charlas and am currently working with the committee on an application for funds to buy thousands of trees, allowing each socio to establish several hectares of grafted citrus, yerba matè, eucalyptus, and native species agroforestry plantations. If it is successful, it could lead to the afforestation of 40 hectares, màs o menos, of land and the creation of a new source of commercialized agricultural for 17 families. My inner Marxist is ambivalent about the latter benefit, but he doesn`t get to make too many decisions these days.
Proyectos segundarios. In Peace Corps parlance, ´´secondary projects´´ are work unrelated to your project assignment, which is, in my case, Agroforestry Extension. Since much Peace Corps work in rural Paraguay is, on some level, related to environmental issues or agriculture, a lot of my work can be described as ``primary.`` My biggest secondary projects have been teaching English after school and teaching sex education to the 7th through 12th grades of the Prettyview colegio. I found both of these projects gratifying and look forward to more secondary projects in the coming year, especially education-related ones. Facetious secondary project ideas also include: wetter cakes for Paraguayan parties, The Prettyview Jogging Club and Anti-Pig Utopian Society, ´´What is a Jew?´´: a lecture series, Jake´s great (South) American novel, the complete works of W.B. Yeats translated into Guaranì, and high-fiber, vegetarian chipa-making.
As some of my more time-conscious neighbors have noted, nde arema (you´ve been here awhile). It´s true, but che areta avei (I´ll also be here awhile) ha che kyre`y (and I´m ready to work). Here´s to a productive and happy 2011!
27 December 2010
Aleema Sa Libro
Fireworks exploded and the people of Prettyview downed endless bottles of cidra (hard cider) as I finished my one hundredth book of Peace Corps service – fittingly, it was Stranger in a Strange Land by Robert Heinlein. No, they were not celebrating. In a perversity that belongs in a Dilbert cartoon, my excessive pleasure reading is usually interpreted as “studying.” All the festivities were, of course, a part of arete (the holidays). Yes, Nochebuena and Navidad have arrived with their customary boatload of barbeque, gunfire, and relatives bused in from Ciudad del Este and Buenos Aires to celebrate with the family and ask me how I can bear to forego all the comodidades that they have grown accustomed to since leaving Prettyview.
It is harder for me to maintain my customary cloud of holiday humbug here in Paraguay because arete hardly feels like Christmas and New Year in the northern hemisphere. Really, it feels more like the 4th of July. First of all, the weather is hot and humid: the mid-90s with occasional downpours for weeks. Nobody wants to get anywhere near a fire and the only thing white about Christmas is the sun’s cyclopean eye from about seven in the morning until six or so in the afternoon. And besides, Prettyview is not a terribly observant town and nobody seemed interested in heading out to the nearby municipal seat for services. Customarily, families used to build elaborate pesevres (Nativity Scenes) complete with fruits and vegetables and mbocaya poty (palm flowers) and kids would travel around to pay homage to each one, receiving candy in exchange. But, thanks to global capitalism, that tradition is dying out, to be replaced by Christmas lights, artificial Christmas trees, and images of Papa Noel. Thanks, American economic and cultural hegemony!
The most important holiday traditions pertain to food. Normal Paraguayan party foods make an appearance: Asado (barbeque), Brahma (the national beer), sopa Paraguaya (corn bread trying to go on the Atkins Diet), gaseosa (soft drinks) mixed with boxed wine, and mandioca (could it be any other way?). But the two tastiest arete-specific foods deserve their own explanation. First, comes chipa guazu (the big chipa, which is what I might adopt as my nickname if I don’t eat less chipa my second year in Paraguay). The most diligent of farmers planted avati ky, a moist-kerneled corn, at the tail end of winter. It is just now ready for harvest and everybody wants to buy some in order to grind it up and mix it with pig fat, cheese, eggs, and onions – the principle ingredients in chipa guazu. The whole things is baked in the tatakua (wood oven) and comes out as a wettish bread-cake. Reminiscent of creamed corn, cornbread, grits, hominy, and, weirdly, potato kugel, yet none of these things, chipa guazu is the delight and, due to its health consequence, the bane of Peace Corps volunteers. What is chipa guazu missing? Nothing, except maybe alcohol and sugar. That is why we drink clérico, the second of my favorite Paraguayan holiday foods. Every family makes it differently, but the main ingredients are wine, gaseosa, cidra, and diced fruits (watermelon, melon, grapes, bananas, apples, etc.). If it weren’t so rude to avoid the pig or sheep freshly slaughtered to celebrate ñandejara (literally “our owner,” but can mean either the father or the son – I’m still uncertain about the holy spirit), I would just eat myself into a fat/sugar coma on clérico and chipa guazu alone.
Amid the gorging, Christmas Eve and Day, and later New Year’s and King’s Day (6 January) involve lots of visiting relatives, fireworks, weapons discharges, bathing in lukewarm arroyos and lagunas, and wholesale extortion on the part of Prettyview’s despensa owners. (Ojupima el precio means “The price has just gone up.”) Also Paraguayans celebrate Nochebuena and New Year’s Eve alike, staying up until midnight to welcome in the holiday. Like a good margarita, clérico can be helpful, making the giddy boredom more endurable and the resultant pyrotechnic ejaculations less frightening (Has Paraguay made me less neurotic? In some ways…I now know that the appropriate response to a pig urinating on your foot during lunch is to gently discipline it with said appendage while complimenting the hostess on the newness of her mandioca.)
But with the slow holiday work schedule, I have been having my own fiestas felices, ripping through books faster than a mita’I on asado. My second set of 50 books read in service provided ample delights and frustrations, which I will review now along with a few comments on the “first 100” books (that there may be a second!) read to date.
In an earlier post, I indentified five books (Gödel, Escher, and Bach: An Eternal Golden Braid, The Wind-up Bird Chronicle, The Cider House Rules, East of Eden, and White Teeth) to which I had awarded a top score of five points in my highly non-parametric and socially constructed Likert system. Perhaps too symmetrically, I add five more books from the second fifty to the list. These are: Collapse by Jared Diamond, Bel Canto by Ann Patchett, A Confederacy of Dunces by John Kennedy Toole, The Lacuna by Barbara Kingsolver, and Lolita by Vladimir Nabokov. I deeply loved reading each of these books, but feel vaguely embarrassed that, like my previous favorites, each has met with extensive critical and/or commercial success in the broader world.
Despite my best intentions, I did encounter a few disappointments. In my attempts to read books by acclaimed authors whose works I had not read, I sampled Vineland (Thomas Pynchon) and Middlemarch (George Eliot). Both were disappointing. Middlemarch took me two weeks to wade through and left me feeling disdainful of the author and almost every one of her characters. Vineland was technically interesting, but didn’t leave me itching to tackle Gravity’s Rainbow. Tom Robbins disappointed me with Even Cowgirls get the Blues but redeemed himself a bit with Half-Asleep in Frog Pajamas. Lynda Barry’s Cruddy shocked me without engaging me and the derivative page-turners of Philippa Gregory and Terry Brooks left me feeling like I’d eaten too much sugar. The bomb of this batch, A Road More or Less Traveled, is a travelogue of the Appalachian Trail. But I’ll let my reviews do the rest of the complaining.
My statistics continued to show disturbing sexist and Eurocentric trends: male authors outnumbered female authors two to one and only two books were translated into English from other languages. Of those, we can hardly count Thus Spoke Zarathustra as world literature. I did successfully push back my chronological threshold, reading two books (Zarathustra and Middlemarch) written in the nineteenth century. Though only 6% of books in the last fifty were re-read, a full 48% were written by authors whose work I had already read. Still, I made some great acquaintances, including Kobo Abe, Vladimir Nabokov, Somerset Maugham, Jonathan Lethem, Willa Cather, Iris Murdoch, Chuck Palahniuk, and Sherman Alexie.
I continued to enjoy intentional and unintentional threads of continuity among the books I’ve read over the last fifteen months. Leah recommended The Woman in the Dunes after learning that one of my favorite authors, Haruki Murakami, views Kobo Abe as one of his inspirations. I accidentally read Cruddy and The Lovely Bones one-after-the-other, getting my fill of dead adolescent girl narrators. Jackson’s Dilemma, Sons and Lovers, Of Human Bondage, Lady Chatterley’s Lover, and Middlemarch complemented my earlier glimpses into distinctly English concepts such as disentailments, “trade,” and endless anxiety over proposing to someone who you can’t stand but feel you must marry since 200 a year is not enough to buy your true love sufficient riding outfits. Zadie Smith and P.D. James’s books, on the other hand, provided a more contemporary view of the English. Jared Diamond, Stephen Kellert, and Wendell Barry spoke in dialogue on environmental issues. Nietzsche’s existential advice differed greatly from that of Victor Frankl. Finishing the Lord of the Rings after many false starts during adolescence gave me a sense of accomplishment, although I still can’t stand Tolkien’s poetic interludes. LoTR is also one of four page-turning trilogies I’ve read in Paraguay, along with those by Stieg Larsson, Terry Brooks, and Philip Pullman. Stranger in a Strange Land paralleled my early experiences as a Peace Corps volunteer and “alien.” Like several books of the first fifty I read, My Ántonia, The Lacuna, and House of Sand and Fog also caused me to reflect further on cultural difference.
I’m already well into “the second 100” (number 104 may be read and entered into my spreadsheet by the time you read these words), so without further commentary, I will present my brief comments on books 51 through 100 and again thank all those current and past Paraguayan PC volunteers who have kept our lending library vital.
“The Second Fifty”
Books are listed as “Title (Author) comments”
*Indicates a book I re-read.
51. The Hobbit* (J.R.R. Tolkien) I appreciated Tolkien’s prose more than I did when I was in middle school. Specifically, he goes for maximum detail when it counts while eliding the insignificant.
52. Apocalypse’s Children (Terry Brooks) I read this gripping post-apocalyptic fantasy novel in one day! The writing is so-so, but the characters come alive. Much of the action is set in Seattle and it was fun to recognize parts of Downtown in the setting. Suspiciously reminiscent of some elements of Garth Nix’s Schade’s Children.
53. Collapse* (Jared Diamond) One of my all-time favorite books, I first read it in January 2006. Peace Corps service in an agricultural society definitely enhanced my second reading. I still love the book, but why does Diamond refer to plantation forestry as “agroforestry”?
54. A Road More or Less Traveled (Stephen Otis and Colin Roberts) Two Tennessean high school teachers hike the entire Appalachian Trail. I enjoyed learning more about the AT, but found the writing style in want of editing and the authors’ cultural naïveté offensive.
55. Primary Colors (Anonymous) Titillating and presumably informative about real-world politics. Libby Holden’s character is as much fun to read as Kathy Bates’s performance of her is to watch.
56. Sons and Lovers (D.H. Lawrence) As promised in the scholarly introduction to Lady Chatterley’s Lover, Sons and Lovers was both less torrid and better-written. The vivid psychological narrative left me feeling that Lawrence’s autobiographical protagonist was pathologically narcissistic.
57. The Toughest Indian in the World (Sherman Alexie) A beautiful collection of short stories dealing with, among other things, identity, grief, and the nature of love. I couldn’t put it down.
58. Thus Spoke Zarathustra (Friedrich Nietzsche) Nietzsche’s answer to the Bible. Though Zarathustra’s weaknesses include repetitiveness and lack of clarity, the novel-treatise makes up for them through its wealth of shocking aphorisms and iconoclastic philosophy. I felt that books 1 and 4 were more engaging than books 2 and 3.
59. Diary (Chuck Palahniuk) A disturbing page-turner that, while musing on the nature of family and personal choice, also contains instructive tidbits on anatomy, handwriting, art history, etc.
60. Station Island (Seamus Heaney) The second book in a collection of Heaney’s poetry I found. I especially enjoyed, in addition to the eponymous poem, “Making Strange,” “The Birthplace,” and “Changes.”
61. The Boleyn Inheritance (Philippa Gregory) Another page-turning Tudor novel! This sequel to The Other Boleyn Girl (which described the rise and fall of Anne Boleyn) engagingly chronicles the fates of the latter three of Henry VIII’s wives.
62. House of Sand and Fog (Andre Dubus III) Though the characters were engaging, I found this novel too unpleasantly suspenseful to enjoy fully. I was constantly on edge.
63. In the Name of Salomé (Julia Alvarez) Not as well-written or compelling as In the Time of the Butterflies, this fictionalized account of a historical Dominican poet was disappointing.
64. Cruddy (Lynda Barry) This novel was more shocking than skillfully written. For me, its biggest failure is characters who are so incredibly damaged and/or deranged as to become unbelievable.
65. Lovely Bones (Alice Sebold) This novel managed to be both beautiful and suspenseful at the same time. Dealing with what could become clichés, Sebold draws original meaning out of the plot and characters.
66. No Logo (Naomi Klein) Klein addresses the rise of the brand, addressing its implications for political activism, labor rights, environmental impacts, psychology, art, education, and global economics. Like The Shock Doctrine, it is comprehensive and instructive, occasionally bordering on tedious.
67. The Book of Ruth (Jane Hamilton) This understated family drama explores the effects of suffering on the human psyche and their passage from generation to generation.
68. Choke (Chuck Palahniuk) A super-disturbing page-turner about abusive parents, addiction, and how to be a good person. Again, I serendipitously paired books; the narrator had a lot in common with the narrator of The Book of Ruth.
69. Jackson’s Dilemma (Iris Murdoch) A muted and enjoyable human drama about contemporary British socialites sorting out their romantic lives. Interesting to me in that the characters seemed lifted out of a D.H. Lawrence novel (shall we dine at the city or the country house?) but were living in the late twentieth century.
70. Watership Down (Richard Adams) An uplifting, Narnia-esque story about personified rabbits that, weirdly enough, effectively deals with the themes of freedom and bondage, courage, and dignity.
71. 1st to Die (James Patterson) A page-turner crime novel with chapters that average two pages in length. Like reading “Law and Order.” Not great, but fun to read and aware of its own limits.
72. The Elves of Cintra (Terry Brooks) The second book in the “Genesis of Shannara” series. More mediocre but gripping fantasy writing. It feels like Terry Brooks wrote a 1200 page monster and arbitrarily split it up into three books.
73. The Gypsy Morph (Terry Brooks) The third book in the “Genesis of Shannara” series. I wanted to finish the trilogy, but felt that the dénouement was ultimately unsatisfying.
74. Bel Canto (Ann Patchett) A shockingly beautiful novel set in a barricaded mansion following a botched political kidnapping. Patchett portrays the characters in with sympathetic, nuanced humanity and charts the new territories of love, art, and language they explore.
75. The Fellowship of the Ring* (J.R.R. Tolkien) Entertaining, but I still can’t bear the poetry and songs.
76. The Two Towers (J.R.R. Tolkien) After a few false starts, I finally finished the second book in the Lord of the Rings trilogy. The Ents and Sam’s imitations of Smeagol were especially gratifying.
77. The Haw Lantern (Seamus Heaney) The third book in a collection of Seamus Heaney’s poetry, and my favorite so far. The celebrated long poem “Clearances,” written in memory of the author’s mother, was especially moving, as was the shorter eulogy “Two Quick Notes.” Most of my other favorite poems belonged to a conceptually interesting and well-written group of allegorical poems, in which an imagined location stands in for a non-spatial idea, such as conscience, faith, or the idea of allusion itself! Many were engagingly written as dispatches or reports. Favorites from this batch of poems included: “From the Frontier of Writing,” “Parable Island,” “From the Republic of Conscience,” “Stone Verdicts,” “From the Land of the Unspoken,” “The Wishing Tree,” and “The Mud Vision.”
78. Even Cowgirls Get the Blues (Tom Robbins) I like Robbins’s ideas and themes, but find his writing to be sloppy and uneven. I understand that there is a relationship between his embrace of the messy joys and freedoms of life and his novels’ structures, but that only excuses so much.
79. The Unsettling of America (Wendell Berry) Berry’s collection of essays on industrial agriculture and its relationships with culture, spirituality, psychology, etc. poise an ideal of low-technology, conscientious, limited-government communitarianism against the dominant discourse of quick fixes, ever-greater productivity, and massive business or government solutions to environmental problems. I am in great sympathy with his ideas, but am also forced to report that his writing is often redundant, overly general, and pedantic, and takes the form of “preaching to the choir” or a scolding depending on whether or not you agree with him.
80. The Favoured Child (Philippa Gregory) I did not find this historical tale (set in an eighteenth century manor) to be as strong as Gregory’s Tudor novels. A page-turner, but lacking in substance.
81. My Ántonia (Willa Cather) A concise and beautiful portrait of first-generation European pioneer families of the Midwest. It was a relief to read this well-structured, elegant novel.
82. The Girl with the Pearl Earring (Tracy Chevalier) An elegant story with many delights, including excellent verbal depictions of normally visual processes, such as creating and viewing paintings.
83. A Confederacy of Dunces (John Kennedy Toole) Ignatius J. Reilly is inimitable as a protagonist. His arcane political beliefs and bizarre personality enable Toole to portray New Orleans and Reilly’s family and associates in a lucid, satirical light.
84. The Return of the King (J.R.R. Tolkien) I felt that this final installment of the Lord of the Rings trilogy was as good as or better than The Fellowship of the Ring. Tolkien’s placement of the dramatic climax in the middle of the book was refreshing to me.
85. Perfection (Julie Metz) A gossipy page-turner about the author’s pathologically narcissistic husband’s death and the aftermath. This memoir was fun to read, if not terribly challenging.
86. Middlemarch (George Eliot) I did not enjoy reading Eliot’s account of the romantic and economic tribulations of the middle- and upper-class residents of a rural English town; the novel’s one-dimensional characters struggled with problems no longer relevant to contemporary readers.
87. The Lacuna (Barbara Kingsolver) Unable to see how Kingsolver could top her previous works, I was hesitant to start The Lacuna. But she manages, again, to produce an intricately structured novel of appealing, passionate characters tackling themes of political and historical importance. What amazes me is that she can still do so without seeming overly preachy or maudlin. Addressing leftist political theory, homosexuality, and Frida Kahlo through a postmodern, epistolary format in a blend of English and Spanish, The Lacuna was basically the kind of book that Kingsolver would have written if, as I have often dreamed, she had offered to write me a customized novel.
88. Vineland (Thomas Pynchon) I was impressed with Pynchon’s rendering of a narrative voice that seemed to be speaking directly out of the culture of northern California, former hippies-turned-government informants/societal dropouts/ninjas in the Reagan years. However, his unsympathetic characters, stream of consciousness structure, and cynical perspective did not appeal to me. Vineland reminded me of depressing Tom Robbins without many chapter breaks.
89. Iberia (James A. Michener) Michener drew on several decades of travel in Spain to compile this non-fiction account describing its major regions and customs. The profusion of edifying histories and anecdotes ultimately make the book worth reading, although, as was the case with the Covenant, its sprawling self-indulgence sometimes makes for boredom. Michener’s social and political commentary has also aged poorly over forty years. The photos and routine cameos of famous people Michener met are bonuses.
90. Gun, with Occasional Music (Jonathan Lethem) Skillfully blending science fiction, noir detective drama, and post-apocalyptic forecasting, Lethem enticed me to keep reading. I couldn’t say if this was because I wanted most to solve the mystery, explore his bizarre posited future, or discover the truth behind strange creations such as “babyheads,” “make,” and “the Office.”
91. Of Human Bondage (Somerset Maugham) Compelling bildungsroman about a young British man. I found the protagonist imperfect but honest, and thus sympathetic.
92. The Best American Short Stories 2009 (ed., Alice Sebold) I found these stories more accessible than some of those in The New American Book of Short Stories.
93. The Woman in the Dunes (Kobo Abe) An elegant, psychological novel. His style, in turn, reminded me of Kafka and Saramago. Published in the 1960s, The Woman feels like it could have been written fifty years before or after it actually was.
94. Devices and Desires (P.D. James) An engaging but unremarkable murder mystery set in the English countryside against the backdrop of a contentious nuclear power plant.
95. Tooth and Claw (T.C. Boyle) This collection of short stories is loosely structured around themes of humanity’s descent from animals, survival of the fittest, and humankind’s relationship with the natural world. Many of the protagonists are down on their luck.
96. Half Asleep in Frog Pajamas (Tom Robbins) My favorite Robbins book of the three I’ve read. To me, the narrator spoke with a more authentic voice than most of his protagonists.
97. Seeing Things (Seamus Heaney) Fourth and final book in a collection of Seamus Heaney’s poetry. I especially enjoyed “Field of Vision,” “Glanmore Revisited,” “The Rescue,” and poems viii, xii, xviii, xxi, xxv, xxxiii, xxxiv, xxxviii, and xxxix of “Squarings.”
98. A Postmodern Reader (eds., Joseph Natoli and Linda Hutcheon) A dense, scholarly collection of essays on postmodernism, and especially its relationship with modernism and its manifestations in academia and politics. Readers already familiar with postmodern theory could skip the first two sections and move ahead to the more interesting essays in the latter two.
99. Lolita (Vladimir Nabokov) A thrilling psychological portrait of an unrepentant lover of “nymphets” which both attempts to expiate its speaker while also telling a story of desire and loss.
100. Stranger in a Strange Land (Robert Heinlein) This science fiction classic posits the appearance of a Martian on Earth. Beneath the trappings, it’s really a story about social psychology, mind, spirituality, and love. I found the first two-thirds to be better written than the last third.
30 November 2010
Tajaiporavo
After trying to find a better way to begin this post, I will just start off by saying that in many ways, politics, both domestic and international, constitute the bête noire of Peace Corps service. I could be guilty of exaggeration, but to me, there are few other issues so central to who we are as volunteers but so little discussed.
Perhaps this is for good reason. In 1971, President Nixon separated the Peace Corps from the U.S. Department of State and in 1981, President Carter made the agency completely independent by executive order. As a volunteer today, I can conveniently tell Paraguayans that the Peace Corps is managed separately from American diplomatic or military endeavors in their country. Our office is separate from the Embassy and it is forbidden for us ever to serve in military intelligence in our countries of service. This is critical. From its inaugural year (1961), the program´s volunteers have been accused of participating in intelligence activities on behalf of our government. The bright line between the U.S. Peace Corps and other agencies of the federal government operating internationally permits me to sincerely note that my only objectives are those mandated by the Peace Corps: technical assistance and intercultural exchange.
Volunteers are also asked to refrain from espousing domestic political views in any official capacity – thus the disclaimers that many of us attach to our blogs. The institutional atmosphere at Peace Corps is studiously apolitical. And why should it be different from any other government agency? Apoliticism steers the Peace Corps away from corruption and ideological programming and creates an environment that is comfortable for American volunteers and staff regardless of their politics.
Likewise, we are instructed, for very good reasons, to avoid Paraguayan politics. Political partisanship is forbidden. Our invitations to serve in Paraguay even suggested that we leave at home all garments of the colors of the two major political parties: red for the Colorados and royal blue for the Liberales. Volunteers serving in 2008, when sitting President Lugo was elected, recall heightened security measures surrounding his election. He was the first Liberal elected since the 35-year reign of Colorado dictator Alfredo Stroessner, and nobody was quite sure how the notoriously finicky first handover of power from one long-dominant party to its rival would turn out. Staying clear of Paraguayan politics makes us safer as volunteers and, less importantly, also makes us more effective. It is critical that volunteers be able to live and work with Colorados and Liberales alike. And besides, the salient issues of Paraguayan political party identification are so foreign to the interests of most volunteers, it would seem pointless to pick sides.
Yet the studied apoliticism of Peace Corps and its volunteers, though sensible, is, to me, a sort of winking, willful silence. Let’s put aside the amusing (to me) reality that volunteer political affiliation rates probably approximate those of Nancy Pelosi’s district more than John Boehner’s. It comes down to the universally fraught connection between policy and politics. The U.S. Peace Corps is a body authorized and governed by U.S. policy. Officials at each level of the extensive hierarchy stretching from the agency’s director in Washington down to country-level Associate Peace Corps Directors (APCDs; they are our closest superordinates as volunteers) promulgate policies directing volunteers how to do our work. These policies include necessary banalities such as safety and vacation regulations as well as the potentially more controversial rules on, for instance, condom distribution (we can’t give them out, but we can be present while someone else does, as long as we have lived in our communities for at least six months). Behind every such policy lurks politics.
I am being too obvious by discussing condoms and contraception. Volunteers’ support of condom use and family planning would probably be contested by many Americans and host country nationals alike. But what about the more subtle, but still relentlessly political questions behind our priorities as volunteers?
Formally, I am a volunteer in the Agroforestry Extension project of the Environmental sector of the Peace Corps in Paraguay. Main goals for my sector include: capacitation of farmers to improve soil management, utilization of agroforestry systems, and preservation of threatened ecosystems; working with committees, governments, and other social groups to enhance their sustainability; and consciousness-building aimed both at students and their teachers. I happen to think that all of these goals are worthwhile, but the discourse of sustainability that underlies them is not universally accepted. At its best, sustainability takes the form of sustainable development, which enhances quality of life as well as environmental conservation. But perhaps struggling families in my community don’t need more trees or environmental education. Maybe they need income, job skills, and industrialization to help them achieve the basic levels of education and healthcare that many of us take for granted in the United States. Perhaps my warnings about climate change and habitat destruction are a red herring, deterring community members from spending time and energy enhancing their quality of life in other ways.
Decades of ineffective development work in Paraguay and many other nations beg further questions. Volunteers in my sector as well as others (Agriculture and Community Economic Development, for example) often work with communities to develop local industries or commercialize agricultural products. By doing so, are we simply importing capitalism and dependence into areas that formerly have been self-sufficient, if impoverished? Are we inviting unintended consequences of increased pollution and consumerism and eroding traditional ways of life? I am currently working with a farmers’ committee in my community to petition funds for mixed plantations of eucalyptus, citrus, and native timber species. My goal is to encourage committee members to convert degraded farm and pasture land into plantations. But what if some want to cut down native, second-growth forest to plant the new trees? I won’t be able to stop them.
I believe deeply in my work as a Peace Corps volunteer and in the models of development work espoused by the Peace Corps in Paraguay. I think that if development work can be done well and sustainably, the type of small-scale, sustainable projects that we are encouraged to promote here are the closest I’ve ever seen people getting to that elusive goal. But this certainty doesn’t erase the fact that the objectives we promote and the policies that govern us are produced through politics and operate in a Paraguayan political context.
Peace Corps work runs afoul of Paraguayan politics surprisingly little. Imagine what Americans would say if a foreign government sent volunteers to poor or underserved communities in the U.S. to support environmental conservation, community organizing, comprehensive sexual education, and political transparency. On the contrary, Paraguayans are generally “tranquilo” about our presence here. I am happy to say that most people in Prettyview support the work I am doing and view it as important, at least to my face. Nurses, teachers (profesores), local NGO representatives, and other community leaders have often been among the most supportive. But other volunteers tell stories of entrenched political machines that resent interference and appeals for transparency, or, at the least, of corruption and lack of interest on the part of municipal governments and other institutions. My assessment is that the Peace Corps in Paraguay has done a good job of operating in a way that is aligned with dominant political currents in the country, rather than fighting for inappropriate changes. If this is a conscious objective of the Peace Corps in Paraguay or elsewhere, then it is a deeply political one.
This brings me to the political events of recent months, an eclipse with the United States and Paraguay playing the roles of the celestial bodies. In the first days of November, both countries held major elections. In the United States, the 2010 midterm elections brought into play every seat in the House of Representatives, 37 Senate seats, 38 governorships, and 46 state legislatures, and many municipal positions. Paraguay’s system is somewhat different. The President, Senators, Diputados (like Representatives), Governors, Mayors, and City Councilors all serve terms of five years. Unlike the American system, where positions in the Senate as well as state and municipal government are up for election somewhere in the country every two years, Paraguayan elections are nationally synchronized. In 2008, all currently serving politicians above the municipal level were elected. There have not been elections since then, and this year marked elections in every part of Paraguay for lists headed by an intendente (mayor) and including aligned candidates for consejal (city councilor). In 2013, officials at the level of the departamento (like the state) and the national government will be elected.
Governance of most municipalidades in Paraguay was contested by a candidate from the conservative Colorado party and the Liberal party. In some cases, candidates from smaller parties such as the liberal Frente Guasu and/or conservative Movimiento Patria Querida joined the fray. The parties’ primaries occurred around the time that American primaries did earlier this winter (or summer, in the North). In some municipalities, the various progressive parties fought it out, so that some municipalities had no Liberal candidate and all of the leftist voters were united under the banner of an aligned party, which fielded a consensus candidate.
Also unlike U.S. elections, Paraguayan municipal elections are organized into lists. Voters select a list, headed by a candidate for mayor. If the winner carries a large majority, a commensurate number of councilors from his or her list will serve with her. There is no voting for individual consejales.
U.S. and Paraguayan elections were a mixed bag for me. I’ll be circumspect and say that I was happy with the outcome in Prettyview, where the protégé of the current, unresponsive mayor was defeated by his challenger from the other major party. In a Jerry Brown move, the new intendente actually held the job for a term some years ago. I plan on making a trip into the municipality (about nine km from Prettyview) to formally present myself later this year. I was less happy with the outcome of American elections. Though my paper absentee ballot from Maricopa County never arrived, I did get to vote. By dint of numerous applications, hours of internet time, and some costly postage, I both mailed a federal write-in absentee ballot (printed off the internet) and faxed in an Arizona ballot delivered to my e-mail inbox in an unexpected eucatastrophe on Election Day. My receipt of an e-mail confirming the ballot’s tabulation by the Maricopa County Elections Office was cold comfort: not a single partisan candidate I supported won his or her election. My new representative in the House made waves prior to the election by claiming that our current president is the “worst president in history.” Move over Buchanan, Hoover, and all the Gilded Age executives in chief! At least hunting didn’t become a constitutional right in Arizona – another minor consolation.
So ends another political season and my musings on the hidden politics of Peace Corps service. I did do everything I could leading up to the Paraguayan and American elections to encourage my neighbors in Prettyview and my fellow volunteers to vote. Even when we don’t like how elections turn out, nothing could be more important in terms of our responsibilities as citizens. Often to the detriment of our civic life, modern democracies frequently require, much less ask, so little of us. And there are many, including participants in the demagogic Tea Party, who believe even less in the old standards of civic virtue. My attitude is that we should vote “early and often” while it’s a duty permitted us.
06 October 2010
La tekove ha la mano
Today’s Entry: Life and Death
1.
I woke up at 5:30 one morning several weeks ago to the sound of the town church bell ringing continuously. This was new to me. Normally, the bell only rings to announce Sunday morning services or a surprise visit from the local pa’i (priest). I didn’t find out why the church bell had been rung so early until I ran into my 17 year-old neighbor crying in her front yard. A young man from Prettyview, whose brother is one of my neighbor’s colegio classmates, had been killed in Ciudad del Este the night before. His body had been brought home to Prettyview early the next morning.
2.
Death is one of the stations of life that I haven’t had much cause to experience yet. My father’s parents have both passed away, but I had lived across the country from them my whole life and was not present at either of their funerals. My mother’s parents, who I am closer to, are still alive and I have been lucky enough never to have had a close relative or friend die prematurely. Therefore, the events that unfolded last month in Prettyview were the first time I had closely experienced death as an adult.
For a few reasons, I was fairly involved in the various death rituals. The 20 year-old who was killed in a motorcycle accident (the leading cause of mortality in Paraguay) was the brother of Miguel, my fourth grade buddy who hangs out at my house and helps me in the garden. Miguel is very interested in planting trees and really won my heart over when, looking through a Time magazine I gave him, he pointed at a picture of Jake Gyllenhal and commented Ha ha’e katu la protagonista (And he is, maybe, the protagonist). His family also lives close to me. Even though Prettyview is a small town, it definitely is split into neighborhoods. Especially since women generally don’t leave their homes much, the relationships between neighbors are usually quite strong. I should also admit that I participated in part for the somewhat shameful reason that I was curious and wanted to immerse myself more deeply in the communal observance of death than I had done previously in Prettyview. (I was frustrated at the beginning of this year by language problems – I couldn’t understand what was going on and when it was happening). And finally, I wasn’t the only person eager to show up and support the family of the deceased. This was undoubtedly a tragic death, and Prettyview seemed to respond much more strongly than when the elderly or the sickly have passed away.
3.
The inevitable aging of my grandparents and other family and friends have made me think a lot about death, and specifically the difference between a sad death and a tragic one. I hope that all deaths are sad for at least someone. But not all deaths are tragic. Though we often forget it, dying is a part of life. If we have had enough of life, either in quantity, quality, or both, leaving it does not need to be tragic. But Prettyview’s most recent death was a tragic one.
4.
Life in Prettyview begins in the local Puesto de Salud (Health Post) and very quickly gets sanctioned by a baptism and guarded by godparents and, typically, lots of siblings, aunts and uncles, and extended family. When life ends, the first step is the vela or velorio – the wake. The body of the deceased is prepared and placed in his or her coffin and guarded for the day prior to the funeral. Somebody must stay with the body at all times, and, during the daylight hours, dozens of people may be present to mourn, comfort or distract relatives, and watch over the casket.
The next morning, the family and mourners proceed to the cemetery. Prettyview is lucky to have its own in a pretty, sparsely populated area on the outskirts of town. Cemeteries, even those in poor, rural areas, seem more opulent and elaborate here than their counterparts in the United States. Families often have a mausoleo, a brick building ranging in size from that of a small doghouse to a large crypt reminiscent of those that wealthy and ancient American families build. The houses are all plastered and painted in different colors. Cemeteries are much more colorful and, I think, more beautiful, than our somber ones. When a person dies, the family mausoleum is dug up from behind for the burial and then plastered over later.
5.
Death is hard to negotiate in another country for many reasons, including language barriers. I had to learn the Guaraní for “my condolences” (Chemba’e mbyasy). I also learned that the Guaraní word for “to bury” is ñoty, which is deployed normally to mean “to plant.” The familiarity of the term made me feel incredibly sad when I was invited to go with Miguel’s family to plant his brother in the ground.
6.
After a short service and burial at the funeral, family and neighbors go home and prepare for the ñembo´ehape (prayer gathering). This custom, called the novenario in Spanish and observed in many other Spanish-speaking cultures, begins the day after the funeral in Paraguay. Every day for eight days, mourners gather around 4:30 or 5:00 at the home of the deceased’s family to pray. In Prettyview, most people arrive early and sit in circles. Men and women are usually apart, with kids of various ages in their own small groups. The family often sits on their porch, crying or talking. Behavior for others is often much more lax than an American funeral. Small children may play games or sports and adults may laugh or gossip. Of course, everyone tererés. I think that this is in some ways a courtesy to the family, a way to give them insularity and privacy – and perhaps some levity – in their grief.
At the appointed hour, everyone files into a room where an altar composed of many steps leading up to a photo of the deceased is displayed. The steps are usually covered in cloth, candles, artificial flowers, photos, religious artifacts, statues, etc. A cross from the mausoleum is also present. The mourners begin by singing a religious song and then, led by an appointed cantor, move through a set litany of Our Fathers and Hail Marys. I stand in the back, clasp my hands, and remain silent. After the prayers have ended, the mourners return to their chairs and the family passes out small cookies and candies to each person present. On the ninth day of the novenario, the prayers are said closer to midday and the family feeds everyone a big meal. It is not unusual to feed hundreds of mourners in Prettyview, a town of no more than 800.
Following the last ñembo´ehape, the mourners take the metal cross from the altar and convey it back to the mausoleum, where it is shut into the front doors or windows of the structure. This is the end of the death rituals for neighbors, but it is customary for some families to continue mourning for months or years. Certain colors of clothes, playing of music, and other expressions of happiness are forbidden for periods of time that vary with each person’s relationship to the deceased. Miguel is not allowed to wear blue, green, or yellow for six months.
7.
This recent death in Prettyview was, for me, the occasion of some of the most unalloyed human suffering I have ever seen with my own two eyes. No parents should have to bury a child in their twenties, and no sibling should have to say goodbye to a brother or sister so young. Even though I had never met the young man who died, I cried thinking about how I would feel if my own twenty-one year-old brother were to pass away.
I won’t discuss all that happened at the wake, funeral, and novenario out of respect for the family involved. However, one big difference was the acceptance of loud screaming and crying. In the United States, even very distraught family members attempt to “hold themselves together” when a loved one dies. Our culture seems to glorify a few silent, controlled tears. The wild keening and moaning alongside neighborly chatting and gossipping I witnessed here seemed to be much more honest and cathartic than the way Americans often comport themselves at funerals – a muted anguish for almost everyone involved.
8.
It is Spring now in Prettyview. The vegetation is budding and sprouting, with almost indecent growth after it rains. Everyone is involved in the planting of summer’s mandioca, peanuts, corn, and beans – and, with some encouragement from the local Peace Corps volunteer, green manures and trees. It is natural and clichéd to think about life renewing itself at this time. Yet coming into contact with death in Paraguay has in some ways made this time more special for me. It brings to mind one of my favorite of Hannah Arendt’s incidental comments, her definition of mortality in The Human Condition as movement ´´along a rectilinear line in a universe where everything, if it moves at all, moves in a cyclical order.´´
16 September 2010
Che Peteiha Ary Paraguaype
Did you know that the word for “inevitable” in Spanish is inevitable? This is one of the discoveries I made today while playing my favorite language game: extend your Spanish vocabulary by exploiting Latin cognates! If you are a shameless know-it-all and your English vocabulary and Spanish grammar are good enough, you can play as well. The translation of sentences such as “postmodern discourse offends my sense of the linear progress of history” may seem daunting at first, but you don’t really need a dictionary to grind out El discurso postmoderno ofende mi sentido del progreso lineal de la historía. How learned you will sound! And even if you err and say linear instead of lineal like I did when I first translated the sentence, most listeners will understand you. No matter if occasional mistakes, such as relevante instead of pertinente, occur. This strategy, the linguistic equivalent of watering down the milk, can be very effective.
But what’s truly inevitable is this blog entry, a retrospective on my first year in Paraguay.
I left Arizona on 22 September 2009 and arrived in Asunción via Miami and Sao Paolo two days later. From the 24th until 11 December, I lived with my wonderful host family in a suburb between the towns of Guarambaré and Itá while being programmed for optimal Peace Corps service. I’ve already written about what happened during these first months: cultural adjustment, intensive language class, and technical training. Looking back, some of the most important aspects of training included building friendships with the other agroforesters and G-mates, putting together the rudimentary building blocks of Guaraní, and dealing with social malfunctions in a supportive and insular, if gossipy, environment. I fondly remember filling macetas with my host dad at his nursery, 5:30 AM matéhape while watching Maitei Paraguay (a Guaraní-language news program), baking apple pies for our DIY Thanksgiving, giving and receiving back rubs during recess, eating my first bus chipa, and being told that when Brian and I walked to class together, we looked like a mother hen and her pollito, respectively. Less enchanting were the multiple-egress stomach flus, hours of as-of-yet-uninterpretable Guaraní small talk, días de práctica, and PACA tools (if you know what the last two items in this list are, you know too much). But our group made it to be sworn in and on 15 December, I left Asunción for Prettyview.
Paraguayan volunteers are supposed to spend our first three months in our new communities living with host families. I’ll be frank and admit that I moved out on my own a month and a half after moving to Prettyview. “Why, Jacobo, would you flaunt the rules in this way?” you might ask. The answer: constipation. The month and a half I spent with three host families, including some I liked, was definitely the hardest part of Peace Corps service for me. Privacy and control over eating, exercise, hygiene, etc. shrunk to a minimum. And, unable to secretly feed myself fiber like I did during training, I began to feel, well, rather uncomfortable. I had a few bowel movements in late January that deserve indictment by the International Criminal Court. I did get to build some relationships that have proven among my strongest in Prettyview, but I ended up wishing that I had just lived with one family for my whole “three” months instead of switching families every two weeks, as we were encouraged to do during training. But, like any policy, the PC Paraguay rule about host families can’t be perfect for everyone. And that is why I decided to bend it.
A few days before my 24th birthday, I moved into my own house. Thus began a significantly more comfortable period from February through late May. I finished visiting all of the households in Prettyview and tentatively began my work as a volunteer. I started teaching 5th grade every week and soon added 4th and 7th grade classes. I built my garden and did my first large-scale citrus grafting. I tried to get involved with the three local farmers’ committees and a Spanish NGO that does development work in the region. I planted my first five viveros (tree nurseries) and vaccinated some chickens. Still, work felt slow, inefficient, and aimless. I wasn’t sure what projects to focus on and never really felt busy or productive. I also lacked a lot of self-confidence. But socially, I was very happy. I continued to deepen my friendships and make new ones, especially through work, holidays, and sharing food. By the time my parents came to visit, I felt settled in Prettyview.
After getting back from my vacation in mid-June, I began my current Peace Corps epoch: something like “maturity.” I have been very busy this winter and spring, with a recently completed English class, sex education classes with a local nurse, and ad hoc lessons with other grades supplementing my normal teaching. I kept on vaccinating chickens and transplanted trees out of my first viveros. Prompted by an in-service training I attended with my contact, I started a series of gardening extension talks with each of the farmers’ committees. The warm weather and my extensive seed gathering since I arrived in Prettyview have also enabled me to establish fifteen more viveros (with another few on the way this week – it rained and the moon is in the right phase for tree planting). This is my favorite Peace Corps project: planting tree seeds with families in order to produce seedlings that can ultimately populate agroforestry systems or plantations. The arrival of spring has also been an opportunity to plant green manures with farmers as they put in their first summer crops.
This brings me to the present. Work is satisfying and often complicated, with too many opportunities for me to take advantage of them all. Some of my shorter term projects, like the English class and growing broccoli in the colegio garden, have wrapped up successfully, increasing my senses of self-efficacy and self-competence. I cherish my friends and “family” in Prettyview, who come close to fighting each other for the chance to have me over for tereré or a meal. I get to communicate with my American family and friends plenty through phone calls, letters, and e-mail, which makes being apart easier to bear. The other agroforesters and my friends in other sectors have also made for a supportive community when pigs break into the garden and then classes are canceled for “Day of the Child.” Contrary to my pre-service fears, I actually have a dating life, even if nobody in Prettyview knows about it.
Looking back on the last year helps me to understand how “right” it is for me to be where I am now. Living in rural Paraguay as a Peace Corps volunteer is the fulfillment of some of my lifelong dreams. Most of all, it brings to mind the picture book Miss Rumphius by Barbara Cooney, which was my favorite bedtime story until my mom perfected her interpretation of Marcy from It´s the Easter Beagle, Charley Brown! (you had to have been there). Miss Rumphius is the story of a girl who decides that she needs to do three things in her life: travel the world, live by the sea, and make the world a better place. As she matures into an adult and then an active senior, she travels all over, lives in a house by the sea, and overcomes a back injury before deciding that, to make the world a better place, she will spread lupine seeds all over her town. Yes, her goal is ecologically problematic and raises critical questions about invasive species, as dealt with in a previous blog post. But I met the eponymous Miss Rumphius at a young age, when spreading lupine seeds in order to beautify one’s town seemed like a great way to improve the world. So let’s put aside question of “benevolent spinster or eco-terrorist?”
My feeling of belonging in Seattle did once or twice made me think of “the lupine lady,” for isn’t a sound just an extension of the sea? But it wasn’t until I’d lived in Paraguay for awhile that I understood how much I had always hoped to live up to Miss Rumphius’s example and to what extent I am doing so now. It all came together when I was standing outside my friend Nato’s field, inspecting the miniature parcel of green manures that his wife and I had sown together in April. The rows of palmate leaves produced white flowers in the winter and have now set succulent seeds, which we’ll harvest to plant next year once they have dried out. The species of green manure is, of course, white lupine.
When I think about the year ahead of me, I have the best possible wish, which is to want more of the same. I suspect that familiar challenges – attendance problems, organizational inefficiency, corruption, poor planning, and linguistic or cultural barriers – will continue to obstruct my plans. And I’m sure that some new obstacles will raise their heads. But I feel that these obstacles can be overcome, especially when I think about the more diffuse effects of my projects. Americans and Paraguayans alike are often addicted to quick, visible, discrete outcomes. We find it hard to think about benefits (or costs!) that stretch into the future, that resist concrete depiction, or that float indeterminately between categories (work and leisure, environment and economy, learning and doing). But the most important societal changes do exactly that. I hope that my best work inevitably meets this description: defying easy quantification and lasting long into the future.