25 July 2011

Aha kuri che retâme

Today’s Post: I went to my country.

Yes, loyal readers, after a lengthy vacation hiatus, Jake in Paraguay is back again with dispatches from the heart of South America. But first, we have some catching up to do. So, I’ll start at the beginning of my vacation: my trip home to the United States.

Since the discontinuation of direct air travel between Asunción and the States, America-bound travelers leaving Paraguay have been required to change planes, often in Lima, Sao Pablo, or Buenos Aires. From there, the most common landfall in the U.S. is Miami, Florida. For a vacationing volunteer, what could beat Miami as a perfect transitional bridge between life in the Paraguayan campaña and the urban United States? As my friends Cyrus and Emma put it, ‘’Miami is kind of a third world city.” And landing there was not as shocking as I had expected my re-entry into American culture to be. I spoke Spanish well through baggage claim and would have probably kept going if Emma had not been there to pick me up at the airport.

You see, southern Florida was also a great place for me start off my vacation because, through total coincidence, Ellis, my best friend from adolescence and Cyrus and Emma, my college roommates, moved there within months of each other. Deep emotional bonds were pulling me to Miami, and, surprisingly, they weren’t being exuded by elderly Jews.

Emma and I headed over to pick Cyrus up from work and, after a brief stop at their apartment, we went straight to the beach. Sharing whiskey and ginger ale with two amazing friends as the sun sets over a pristine stretch of Miami Beach – it was nice to be back in America. Keep in mind that it is winter right now in Paraguay, so wearing only my swim trunks felt novel even before we went swimming in the lukewarm ocean. The evening’s sensual delights continued with a tasty shrimp stir fry back at the apartment, followed by visits to Cyrus’s favorite bar in their neighborhood…and the local gay bar a few blocks away. I think we were going for maximum cultural shock. It worked. Awkwardly sipping a beer in a South Beach gay bar, I felt like I did during my family’s trip to Scandinavia, which is to say about six inches too short, three times too hairy, and mistaken in my decision to wear shorts. The evening ended with cookies and cream ice cream and a supple futon that I fell asleep on roughly six hours past my normal Paraguayan bedtime.

A hot shower (!) in the morning refreshed me for the trip’s next delight. After leaving Emma at work, Cyrus and I headed out to a rendezvous with Ellis, whom I had not seen for over three years. But more importantly, Cyrus was depositing me not just with Ellis, but also with her then-fiancé, John. Indeed, though I had certainly enjoyed my time with Cyrus and Emma, my ultimate purpose for a visit to southern Florida was to serve as the best man in Ellis´s wedding. Delighted to see Ellis and meet John, I was also weirdly disoriented by breakfast with my two ´´best friends,´´ who had really only ever met briefly in the past. Luckily, neither one exploded, challenged the other to a duel, or protectively put his/her arm on my shoulder. Cyrus took off (to re-appear in Jake in Paraguay in our next installment) and Ellis and John ferried me away for two days of wedding preparations.

It was wonderful to see Ellis again and to catch up on several years of missed face-to-face friendship. She met her now-husband when both were living as ex-pats in China (she, teaching English, he, working as a balloon artist) and they became engaged soon thereafter. Their wedding was the impetus for my vacation in the States and Ellis’s request that I be her best man was one of the honors of my life. The next several days featured joyous reunions (Ellis’s whole family was there, of course, as well as my brother Ben and Elisa and Theora, two of our close friends from high school), strange wedding errands (retrieving chocolate figurines for the cake and arranging a professional-grade balloon hand-off in a pawn shop), and feasting (the rehearsal dinner was catered paella from a pan larger than my bath bucket in Prettyview). Ellis’s wish was for us all to go get manicures and pedicures the day before the wedding. Bowing to peer pressure and exigency, I agreed to my first ever pedicure. I only mention this because it is the means by which I had clean feet for the first time in a year and a half. Tipping my technician 50% did not alleviate my guilt over the horrible mess of ancient red mud, scabbed over pustules, and frayed toenails that she was confronted with. At least she used gloves, if not, as my father suggested she might have, a blindfold.

As an anthropological aside, I would posit that getting a pedicure is a very strange experience. Perhaps I am simply unused to the trappings. Or, and I hesitate to resort to gender essentialism, it could be a girl thing. But so many aspects of the pedicure seemed odd (though not always unpleasantly so) to me: the strangely intimate and also clinical scraping and cutting, the lack of verbal communication between pedicurist and client (although maybe mine was just too mortified to speak to me), the social clientele (a brassy woman in the chair next to me offered me the use of her encarnadine nail polish), and the shockingly aggressive “massage” chair. Culture shock may have made the whole thing more off-putting, although I can’t complain about the wonderful feeling of clean feet that followed me out.

Ellis was a gorgeous and happy bride having the wedding she wanted. The way she and John arranged their wedding said a lot about both of them and their relationship. They and their friends and family were responsible for most or all of the ceremony, decorations, music, and food. Every aspect felt personal and meaningful, rather than just traditional. As I said above, it was an honor to be there with and for Ellis as her “man of honor.” I don’t have that much more to say about the wedding than that it was a joy. The only hard part was saying goodbye to the bride and groom after the reception so that I could continue on with my visit in the States.

My brother and I had planned to take a redeye flight to Philadelphia the next day to attend our cousin Rachel’s graduation from Swarthmore. Unfortunately, our flight was cancelled and we missed the graduation. It was disappointing. I would like to say, though, that we handled it better than one couple, two Christian Zionists whom I had been spying on before we even boarded the plane. When it turned out that that flight would not be taking off, they exploded in a public, tawdry way that, though distasteful, was actually rather entertaining to me after a good year and a half outside of America. Ben ingeniously booked us two replacement flights – a later flight to Philadelphia for him and a trip back to Phoenix for me.

So finally, I was on my way to my real “home” in the States: Phoenix, Arizona in the flowering of the summer. Meeting my mom, stepfather, and grandfather as I emerged from security at Sky Harbor airport made my insides melt with delight. As I hugged them, I felt filial love and the favorable environmental conditions cauterizing away my lingering bacterial foot infection (I’m so sorry, pedicurist!) and presumptive giardia. The evening continued in this vein. My stomach was filled with spicy Thai food and my arms with the embraces of our three clean, friendly dogs. More hot showering ensued, and I spent my first night at home since entering the Peace Corps.

Since I started college, vacationing in Phoenix has always seemed like going to a resort. I guess that is actually how most tourists in my hometown feel, but you’d expect it would be different for somebody who grew up there. Nevertheless, I basked away during my time in Phoenix: lunch and coffee dates with some of my favorite people, hikes and runs in the mountain preserve, swimming with my cousin, movies in the theatre, bike rides, bookstore browsing, excessive hot showers, and endless dog love. I played my autoharp and walked or biked over to my grandparents’ house every day. I ate my mom’s “crispy” (meaning intentionally burned) stuffing, my Grammy’s kasha varnishkes, and my aunt’s famous barbeque chicken and chocolate chip cookies (consumed sequentially, of course). I wore a tank top, exercise shorts, and a head band pretty much all the time and didn’t worry about what my neighbors would think. I used the internet constantly and didn’t feel (too) guilty about it.

Though I’d missed my cousin’s graduation, I did get to spend some time with Rachel and meet her boyfriend, Ernesto. They’ve been dating for years, so it was a treat to get to know him. The three of us got to hang out a fair amount and got along well. What else would you expect from three hopelessly nerdy biology majors? And my one Saturday at home was, fortuitously, the date of my stepmother’s Bat Mitzvah. Shirley converted to Judaism and, impressively, became a Bat Mitzvah along with several other adults in her and my dad’s congregation. So, I got to drive up to Sedona and share in the festivities. It was great to be a part of it, but also fulfilled me spiritually and socially as a Jew. As much as I try not to dwell on it, it is hard to be the “one Jew in Prettyview” and to have very little opportunity to practice my religion with others in Paraguay. I was hoping to go to services while home, and attending Shirley’s Bat Mitzvah was the perfect way to do so.

Finally, I used my time at home to think about and prepare for my life after finishing my master’s degree at UW in June of next year. I have decided to apply to Ph.D. programs this (northern hemisphere) fall in order to have, I hope, an academic home in (northern hemisphere) fall 2012. I have some ideas about schools and fellowships to apply for and don’t feel too daunted about the idea of preparing applications from Prettyview. I feel better, now, about finishing my Peace Corps service in December.

In a more general sense, one I didn’t anticipate, this was another benefit of my vacation home. I feel really good about my time in Paraguay, as a volunteer and as a human being. I have been able to integrate socially, build relationships, and accomplish work goals. To do this, I have, of course, suppressed feelings of homesickness, cultural difference, frustration, and transience. I usually don’t think this in so many words, but my attitude in Prettyview has often been: “I love living in Prettyview as much as I loved living in Oberiln or Seattle. The people who I am closest to here are practically my real family. My friends are lifelong friends. I will always live in Prettyview as a forestry technician and my work needs to reflect this long-term commitment.” None of these things are actually true, although I hope to remain close to my Paraguayan “family” long into the future. But believing them has helped me to be a good volunteer. The dark side of this conceit, this striving toward ideals that don’t really match reality, is that I have been purposefully ignoring some of the great joys of life: attachment to my biological family, friendships more than two years old, a sense of attachment to the places I was raised and educated in, and my hopes for a future that will take place in the American ivory tower rather than the Paraguayan eucalyptus plantation. I’m happy that my illusions have helped me to live productively and happily in Prettyview, but going home provided an important reality check about what life will be like when I return for good.

I know that his post has mostly been a “what I did during my vacation” narrative – the sort of thing I normally eschew here at Jake in Paraguay – so I’ll try to end on a more contemplative note. In writing this entry, I searched deep within my “self”/myself to learn what my trip back to America revealed about cultural differences, core-periphery relations, (post)modernity, urban/rural, post-material, developing, developed, capitalist, pre-/post-dictatorship, pluralist, corporatist, democratic…blah blah blah. Upon waking from this solipsistic slumber, I developed a pithy list of Three Culture Shockers for the Peace Corps Volunteer Returning from Paraguay:

1. People in your home country will still speak…your native tongue. If you continued to use this language (along with either shouting or a translator) during your travels, then this will not be an issue for you. If, on the other hand, you have been speaking primarily Guaraní and Spanish for the last 20 months, you will need to get used to English again. For me, this was easy with people I already knew. Speaking English to Emma shortly after arriving in Miami was natural, because I know that Emma definitely speaks English. But strangers? My response was always to use Guaraní or Spanish. Waiters and attendants at stores or restaurants were the most challenging. You can get by with Spanish in Miami, but nobody will understand you if you hesitantly begin ´´Ikatupiko…´´ or ´´Permiso. Moopa ikatu atopa…´´ Likewise, forget about winning the friendship of passing strangers with a forceful ´´¡Op!´´ or ´´¡Adio!´´ or ´´¿Mbaeteko che ra´a?´´ As a result of this phenomenon, I was, for my first few days in America, rather shy and passive with strange people, whose linguistic preferences I didn´t automatically assume to be English.

2. Where is everyone? Emma and Cyrus actually told me to anticipate this. American suburbs, although to a lesser extent cities and towns as well, seem completely depopulated relative to comparable locations in Paraguay. And by depopulated, I mean stripped of the teeming masses of humans, animals, sounds, and smells that seem as though they should be there. I often felt that my suburban neighborhood in Phoenix was bourgeois, soulless, pretty, and boring. But I never thought of it as being suspiciously silent (no blaring Polka Paraguaya?) or abandoned by hordes of ravenous pigs. Awaking to urinate at 3:00 AM, I would wonder, ´´have all the roosters died or been slaughtered by some evil presence in preparation for the release of a basilisk? Where is the persistent grumble of moto engines? The whine of mosquitoes?´´ I could run for miles through the streets in my part of town without seeing a single ox. The only domestic animals around were suspiciously well-groomed dogs and horses being ridden, not by eight year-olds helping with the cotton harvest, but by retirees clad in turquoise jewelry. Be prepared for the desolation. It is not a zombie apocalypse, just your home country.

3. Stop profiling people! If you are driving in a car, riding a bike, or out walking or running, you will see people of all different ethnicities, classes, ages, sizes, etc. Blonds and people with backpacks will not be Peace Corps volunteers. They will (probably) not be missionaries. Unless you know one of them personally, do not smile and make eye contact or strike up a conversation with them or ask them where their site is located based on the fact that you both speak English. I possibly made several joggers feel unsafe this way. You are in America, a land of pluralism, and although it was actually kind of effective to profile non-Paraguayans in Paraguay, that doesn´t work in the United States. Welcome home.

24 May 2011

Jaha Pomberorógape!

Today´s Post: Let´s Go to Pombero´s House


On the eve of my return to the States, I want to add a brief, photographic post to illustrate a recent tree encounter in my colleague Heather´s site, a compañía of Tobati, in the state of Cordillera. Heather lives in a pretty area quite distinct from Prettyview. Rolling hills with seasonally wet grasslands in between create an interesting geography. Villages develop up each ridge, with houses up against the grasslands and fields further uphill. The region is also known for brickmaking, and the elaborate brick kilns had a baroque and antiquated appearance.

But most exciting to me was our visit to a gigantic ombú (Phytolacca dioica) tree in Heather´s host family´s yard. A member of the toxic pokeweed genus, the ombú is native to South America, but is more often found in the northern Chaco region of Paraguay, rather than the Oriental region where most volunteers live. Nevertheless, this ombú, called, affectionately, Pomberorógape (Pombero´s house) has thrived in Cordillera.

Heather´s host mom, a self-described ´´juguetona´´ (joker) with a sweet, one-toothed smile and a love of her American daughter, took us out to see Pombero´s house, located, horrifyingly, next to her gigantic pig. The initial sight of the tree took my breath away. Standling taller than the species that typically comprise the upper canopy in Heather´s region, many normal-sized trunks rose up from a gigantic base almost the size of a small Paraguayan house. As the various trunks climbed upward and branched out, their broke apart from the base unevenly, creating caves, holes, passageways, and staircases. This ombú isn´t a good tree for a treehouse; it already is a treehouse.



Naturally, the neighborhood kids have long loved to play in Pombero´s house, which is rumored to be over 100 years old and bears strange burn marks in its caves. The tree´s name identifies it as a den of Pombero, the Guaraní mito (mythological being) who lives in the forest, steals eggs and animals, and occasionally plays tricks on farmers. Kids, by the way, often call mushrooms ´´Pombero rekakakue´´ (Pombero´s old feces).




All I know is that I was enchanted by his home, as were my friends. From the minute I saw the first ´´staircase,´´ my zapatillas came off and I was eagerly climbing up to hang out in my first ombú.




23 May 2011

La chembovy'ava

Today's Post: Things that Make Me Happy

1.
My time in Paraguay has often seemed like an accelerated recapitulation of my former life in the United States. I often felt infantilized during the first months, in Guarambaré. Robbed of all but rudimentary communication skills, freedom to do what I pleased, and, sometimes, control over my bodily functions, I often encountered submerged feelings and memories from childhood with more vividness than ever before. I derived true joy from recess, snack time, rainy days, calls from Mommy, and naps. I was praised for my mastery of phrases such as “I am tired. I go to bed.”

Then came my volunteer adolescence, roughly corresponding with the end of training and my first two months in Prettyview. Along with my fellow trainees, I became testy and defiant, questioning our trainers and the rules that guided our everyday life. Having already visited our future communities, many of us acted out during the remainder of training: staying late in town instead of going back to our host families, striking up inter-volunteer romances, and, in my case, flaunting the dress code by zipping off detachable pant legs halfway through language class. My rebelliousness persisted during the time I lived with host families, taking the form of profligate use of my newly acquired cell phone and a refusal to eat modongo (long intestine) soup for the third night in a row.

The months thereafter often approximated the transition into adulthood. At first, every day in Prettyview seemed both challenging and promising. My journal filled up with “first” experiences and every question or demand seemed like a new work opportunity. But I was also haunted by insecurity as I tried to put my theoretical training into practice, grafting lemon trees, planting green manures, and teaching elementary school for the first time. Finally, I entered my volunteer middle age, mentoring the new cohort of environmental volunteers, seeing some of my first projects bear fruit, and learning to trust myself a little more.

With seven months left in Paraguay, I have now entered la tercera edad of my service. I am an old volunteer. I feel more like a regular than a newcomer when I walk into Prettyview’s biggest almacen and no longer feel the need to genuflect before the elementary school’s directora when I enter the schoolyard. New projects need to be limited in temporal duration and reasonably simple for me to take them up. I have even become a curmudgeon, no longer working with those who don’t follow through with their tasks and preferring to become more deeply involved with those I trust. I don’t have as much bright-eyed optimism, but I have grown wiser as compensation.

So now, in the fullness of my maturity as a volunteer, I indulge in that prerogative of the Golden Years and revel in my memories. Specifically, I dedicate this post to the description of some of my favorite moments of Peace Corps service in Paraguay. I will try less to describe a discrete occurrence and cleave more toward the painting of typical scenes that, occurring regularly, account for some of my happiest times as a volunteer.

2.
It is summertime, so the sun rises a little bit before 5:30. I get up in the dark and am out of the house as soon as the false dawn illuminates the ground enough for me to see without using a flashlight. I’m wearing my beat-up, canvas field shoes, stained work jeans, a light, long-sleeved shirt, a t-shirt, and a floppy wide-brimmed hat. All I need with me for the morning are my cell phone and my hoe. I walk ten minutes down the sandy dirt road from my house to my contact’s house. It has rained within the last few days, so the dirt has some give without being sodden. In the distance, I see several other people getting ready to head out to the fields and each house I pass emits the smell of frying tortillas or burning sugar.

I arrive at my contact’s house, convince his family’s dogs that they know me, and let myself in through the front gate. Clapping to let his parents know I have arrived, I make my way to the backyard and sit in a chair under an awning. His mother and sister are already in the kitchen starting breakfast and his teenage brother is sullenly going back and forth between the house and oxcart, loading up the ladder with tools, water for tereré, and sacks to bring back mandioca. Finally, the two oxen are harnessed and we all hop on for the thirty-minute ride out to the family fields. The morning is quiet, except for bird calls, the creaking of the cart, and the beeping sound of my contact’s cell phone as he sends text messages. His brother drives the oxen, frequently poking them with his prod and urging them on with shouts of ‘’¡Jale!”

The sun has risen and, though it’s not yet 7:00, it is already hot by the time we arrive at the field, unhitch the oxen, and start hoeing the mandioca fields. Helping out with farm labor is definitely not fun. It is hard, monotonous work that needs to be repeated day after day and year after year. If you are doing it right, it is exhausting both like lifting weights and going for a run. It is also, for me, fairly humbling, since I work at about 40% the speed and efficiency of my contact’s adolescent brother.

What I love most is the moment, around 8:00, when a younger brother crests a nearby ridge on horseback. “Jaha ñarambosa!” (Let’s go eat breakfast!) my contact calls out to me. We leave our hoes in the field and head over to the oxcart. The grass is tall and we flatten a bit in the shade of the cart, or sit directly on the abandoned yoke. Our 13 year-old porter arrives and, looking bored, silently passes his backpack down to his brother. At this point, I am usually starving. I like to eat breakfast right after I wake up and the hour of intense physical labor enhances my appetite. But breakfast is worth waiting for: an unhealthy combination that is probably not even merited nutritionally by several hours of hoeing. I am speaking of cocido and revido, the cooking of which I detailed in a past journal entry. The cocido (mate tea sweetened with burned sugar, lots of unburned sugar, and fresh milk) comes in a reused coke bottle and has an opaque green-white cast. The revido is in a big plastic bowl accompanied by one spoon for each person working in the field. We eat it out of the same bowl in silence and dole the cocido out into plastic mugs until the soda bottle is empty.

This is my favorite part of the morning, when we sit down to eat delicious, unhealthy food, united by work already accomplished and work still to be done. There’s also the complicity of stretching out the breakfast break as long as possible, before heading out to hoe some more. When it’s time to start again, the prospect is leavened by the expectation of several tereré breaks, the frequency increasing as the sun climbs higher and higher in the sky.

3.
My Paraguayan mom is “guapaiterei” (very hard working), such that she rarely ever sits or leaves her house. But even though she is often busy peeling mandioca, sweeping her floor, washing clothes, or chasing after her animals, she always has time for a visitor. I think that she likes visits more than most people in Prettyview! And, as her “membykaria’y” (young man child; as opposed to her full-grown, biological children), I am always welcome. Of course, she gets offended if I try to shuck bean or corns, wash dishes, or carry buckets. Most of the time, I am just a spoiled kid, dragging my chair around to wherever she is working and keeping her company. If possible, she feeds me whatever is available: a carrot tortilla, a mug of sweetened rice with milk, or an orange. But most commonly, she just asks that I accompany her in drinking tereré.

So, we gossip for an hour or two, her running around doing chores and me sitting and occasionally petting Regalo, her dog. I usually get to pour the tereré, holding her mug for her until she has a free hand. She drinks a fair amount of it and, as is the custom when you are drinking while working, empties the guampa (mug) in one long slurp. I am more meditative with mine, especially if I am not terribly thirsty. The highlight of our conversations are her occasional stories about her life. I love hearing about her marriage (at 15) and early life with her husband, the years that they worked in the fields together and raised their kids, and her often shocking gossip about virtually every other person in Prettyview.

More than anything, tereré time with my mom is a good chance to be social, hear something new, and relax. Though I do keep up a certain standard of decorum with her, I can mostly be myself. And she likes talking enough so that I don’t have to be feeling terribly social to make a visit. She is also one of the few Paraguayans that I ever complain to, letting her know when I feel down or defeated. Her response is usually more therapeutic than helpful (“Well, he has always been a lazy, two-faced thief.” “I think you should just give up. Nobody deserves your help.”), but sometimes constitutes a useful catharsis. Conversations with my host mom are also relaxing for me because she is one of the two people in Prettyview with whom I normally speak Spanish. She revealed a long time ago that she never gets the chance to speak Spanish with anyone and feels self-conscious about getting rusty. I actually feel the same way and, despite my love of Guaraní, can still communicate more effortlessly and about more complex topics in Spanish. So, we have our Spanish pact, and it is often a relief to get to articulate things in a way that often feels almost as effortless as speaking English relative to the difficulties of translating my English thoughts into Guaraní syntax and vocabulary.

Another highlight of time with my host mom is her thoroughly dysfunctional relationship with Regalo. More than anyone else I know in Prettyview, she treats him like we treat our dogs at home. He is not allowed outside of her yard and spends all day with her, much like my mom’s dogs accompany her. My Paraguayan host parents carefully monitor his health, feed and bathe him regularly, and don’t let him socialize with other dogs. So, he is a very pretty, healthy dog who I don’t hesitate to pet or hug. He’s a large mutt, with golden fur, pointy ears, and close-together eyes that make him look a bit stupid. Because he spends all day with his mother, however, he is quite intelligent. He recognizes a number of Spanish and Guaraní words as well as the names of his parents and brothers (meaning me and my host mom’s actual son). To me, Regalo is a nice, sweet dog.

He has a stranger relationship with his mother. My host mom alternates evenly between spoiling and brutally castigating her pet. She will throw him a small roll or a piece of meat one minute and then immediately start yelling at him the next. Her favorite punishments are spilling water on him (“¡Voy a derramar agua en vos!”), telling him that I do not love him (“Jacobo no es contigo. Está aburrido de vos.”), and verbally assaulting him (“Tenés cara de ángel pero alma de demonio.”) She also occasionally lies to him, promising him treats or telling him that his father has come home when neither is the case. Yet my mom will frequently “dance” with Regalo, inviting him to put his front paws in her hands and swaying to the Colorado Party polka on the radio. She also likes to baby talk to him just as much as many Americans do to their pets and I have a feeling that when I’m not present, many of her stories about ancient gossip and her numerous, chronic medical problems are directed at him instead of me.

Naturally, this inconsistent treatment of Regalo has driven him completely insane. Normally a nice, friendly dog, he can quickly become “pochy” (angry) if anyone: touches his hindquarters, raises their voice or grabs my host parents or me, approaches the cabinet where his treats are kept without giving him one. He has also bitten the heads off of three of his feline siblings. When “our” mother punishes him, he usually just flattens his ears back and takes the punishment, then does whatever he wants, secure in the knowledge that he will likely be pampered again within minutes. When my host mom’s two year-old grandniece visited, I noticed her occasionally swatting Regalo lightly with a piece of paper and actually feared for the little girl’s life.

But since I never beat Regalo, he loves me, becoming extremely hyper and naughty whenever I visit. Some of my happiest moments are spent clutching the tereré pitcher with my knees, scratching Regalo’s ears while he grunts with joy, and listening to my host mom tell me how nobody pays proper respect to the Virgin anymore.

4.
At least one night a week, I end up having dinner with my friends A and G. They are, along with my host mom, the Paraguayans whom I consider my family in Prettyview. They are a young couple and since I met them, they built and moved into their home, a small room with a kitchen shed attached. They also have a daughter, M, who is in second grade. I will always appreciate them because, in part, of how they befriended me. They are a very poor couple who make ends meet but who don´t have the time or resources to participate in lots of committees or groups. So, they weren´t among the Prettyview residents involved in requesting or offering to house a volunteer. Rather, A just invited me over for breakfast one day.

Though we sometimes do work projects together, the four of us mostly just hang out together. A and G always welcome me into their home, treating me like one of their brothers rather than a visitor. They are offended when I won´t stay to eat and would probably invite me to sleep over, too, if there were more beds. My favorite times with them are winter evenings when I come over after the day´s chores are over to drink mate. They don´t have electricity, so we usually just sit in chairs in the gathering dusk or go into the kitchen and huddle around the cooking fire – always lit at the juncture of a few logs with two metal braces over them to hold up pots or a pan. As mate water heats up or dinner cooks, we catch up, lit only by incidental light of the cooking fire or my cell phone. Smoke keeps the mosquitoes away and the fire keeps us warm. The whole family takes turns bathing, and then we eat.

G is a great cook, although I have to say that I have eaten some of my least favorite Paraguayan foods at her house (e.g. pig feet, skin, and head; cow long intestines liver; and ocelot stew come to mind). Normally, her food is tasty and filling. Eating a salty soup of noodles, onions, peppers, and big, fatty beef chunks out of a glass bowl off of my lap by firelight with only a spoon and some mandioca for assistance can be challenging, but we always pronounce ´´heiterei´´ (delicious) and ´´jukypora´´ (good and salty)! And of course, after each person finishes, he or she says ´´Dios se lo paguemante´´ (God bless you very much) and everyone else choruses ´´amen´´ from their place around the fire.

6.
Sometimes, saying ´´goodbye´´ puts the place we have left in perspective. That´s why I often enjoy my bus rides up Ruta 8, away from Prettyview. A typical visit to some other part of the country begins at sunrise, when I lock my house up and set out on the 5 km walk to the ruta. This kind of exodus always feels like sneaking out of school early. Sometimes I see a few people heading out to work in the fields, but if I start early enough, I only have barking dogs and the smell of incipient wood fires to accompany me. As long as my backpack isn´t too heavy, there is a spring to my step as a I leave Prettyview and enter the open fields and pastures that I cross before reaching the ruta. Suddenly, instead of a conspicuous outsider-turned-insider, I´m just another person traveling. It can be a bit of a relief. I wait for my bus at the cruce between our dirt road and Ruta 8 or, if I have time, walk an extra kilometer or so to a nearby town´s mandioca and chipa factory for two breakfast chipas. Then the bus comes roaring up and I get on.

Watching the Paraguayan countryside go by, I dive into my book or an issue of Harper´s or plug into my iPod. Enjoying the feelings of anonymity and freedom, I look forward to wherever I am going, whether to another volunteer´s site or to Asunción for a hot shower. But either way, there´s a small part of me that is ready to get back to Prettyview.

That part of me is still here, even though I´m leaving the day after tomorrow to visit the U.S. for a few weeks. I will definitely miss Prettyview, although I keep having to remind myself that given how exciting I am to see my family and several of my closest friends. It is a special honor to be the Best Man at my long-time friend ellis´s wedding…and I can´t wait to meet her fiancé. After that, I´ll see my cousin Rachel graduate from college, visit my brother´s house and office (both new since I left home), and spend a week in Arizona with my family, including my now dangerously ferklempt Grammy – I´m seriously concerned about jeopardizing my health with my visit. And finally, a trip to the Arequipa region of Peru with my college roommate Cyrus (we will be visiting a friend of his who is a Peace Corps volunteer there).

So look out for some Jake in Paraguay in America and Peru and stay tuned for the resumption of our regular Prettyview programming.

18 April 2011

Ani ejapurrati Paraguaype

Today’s Post: Don’t Rush in Paraguay


1. Time

Within a period of two weeks, the oppressive weight of Paraguayan summer departed for the equator, leaving us with its remains: the cool mornings and evenings and bearable midday of the fall. Summertime made me feel slow and ponderous, like a person made out of molasses. This was just as well, since the long summer days were hard to fill without recourse to a nap or several hours spent drinking tereré with friends. But the coming weather has put the edge back on things: the sharp lines of the deciduous trees, the shorn fields of cotton and corn residues, and even my own intellectual capacities, which often seemed fluffy and abstract during the warmer months. Everything seems to get more compact and energized as the days grow shorter and each hour of daylight seems a bit dearer.

Recently, I’ve been thinking about time and change, both in Paraguay and the rest of the world. Visits from my parents and brother brought me temporarily into touch with the notoriously fast-paced First World. Contentedly immersed in my Prettyview life, I was often moved to wonder, “What’s the rush?” At the same time, the cool weather has also induced me to begin work on a number of horticultural, agricultural, and forestry projects that lay dormant during the summer. And so, I’m often tempted to pack more into a day and a week, ultimately running around and wishing that others would, to quote my mom, “put a wiggle on it.”


2. Tranquilidad

“Tranquilo” – a multipurpose adjective, noun (tranquilidad), command (tranquilízate), and state of being – could certainly contend for the title of Paraguay’s national slogan. Life here is all about calming down and taking things slowly…in some ways.

To this American’s eyes, some things are definitely more tranquilo in Paraugay. Institutional processes, whether public or private, usually take far longer to be carried through to completion. The profusion of official stamps and seals and receipts – it takes three to buy toothpaste at a pharmacy or stamps at the post office – may be to blame. It could also be the uneven digitalization of many institutional processes. Or the prevalence of corruption – a bribe or personal connection tends to speed things up. Personal interactions are also much more lengthy and tranquil here. Paraguayan communication is much more high-context than we are used to in America, especially in the countryside. Though a simple “Hola,” “Adio,” or “Op!” is serviceable as a greeting, the more common greetings initiate a chain of dialogue. “Mba´éichapa´´ (How are you?), ´´Mba´eteko´´ (How is your life?), and ´´Mba´e la porte?´´ (What is the situation?) are all acceptable conversation starters, analogous to ´´Hello´´ or ´´Hi´´ in English. Many of my work partners and neighbors seem put out if I arrive and immediately jump in to a request to borrow a tool or a proposal to plant some trees. Greetings, gossip, and lengthy tereré time help smooth the way to what many Americans would call ´´the point.´´ Finally, the pace of life in the Paraguayan countryside is more tranquilo than the norm for urban Americans because business is inherently limited by economic and technological factors. Cell phone use is relatively more expensive; few people have paying jobs, motor vehicles, or computers; and entertainment is usually limited to volleyball games and talking to neighbors. So much of the fast pace of contemporary First World life stems from making money or spending it and both of these things happen less often in rural Paraguay.

But it would be misleading to portray Paraguay as a lethargic, perpetually sleepy place. Asunción, Encarnación, and Ciudad del Este have all been bustling on my occasional visits. People hop in taxis, scream into their cell phones, push you in line, and walk fast on the sidewalks. And in the campo, there are moments of hustle. One of my early trainers opined that in Paraguay, the best worker is the person who can do the most amount of work in the shortest amount of time. I am perpetually left in the dust when it comes to almost any physical task – hoeing, clearing brush, shucking corn, shelling peanuts, or washing clothes. The typical rhythm is to work at your absolute maximum until exhausted and then tereré in the shade. Eating also occurs at a breakneck pace, especially when everyone is consuming out of the same common dish. To eat too slowly or delicately is to imply that you don´t love what everyone else is shoveling down. And there are refreshing moments of simplicity that don´t come to pass too often in urban life. An oxcart yoke breaks on the way home from the field and you simply cut down a small tree for a new one. Unexpected guests arrive and are accommodated by rearranging children and freeing up a bed. Americans in Paraguay often read ´´tranquilopa´´ as mere slow-motion, when, in fact, it connotes more of an entropic attitude to life, with some elements speeding up and others slowing down.

3. Change

The dark side of tranquilidad, however, is a conservative outlook toward individual changes that, over time, aggregates to stifle progress. Saying ´´otro día´´ or ´´angamie´´ (later) doesn´t hurt once or twice. But these standard excuses, used over and over again, may be a vestige of the past that needs to be discarded in some instances.

Historically, Paraguayans have had little opportunity to embrace change. At the inland heart of South America, many indigenous ethnic groups remained isolated from Europeans long into the colonization of the continent. Difficult to access and traverse, colonial Paraguay was relegated to the Jesuits and then abandoned by the Spanish 200 years ago. Since then, the country´s three most beloved leaders - Doctor Francia, Fransisco Solano López, and Alfredo Stroessner – have ruled by keeping Paraguay isolated from its own neighbors, much less currents of critique and change in the wider world. All dictators, these men opposed political change, adopted protectionist stances toward the economy, and liquidated three generations of homegrown intelligentsia. This is to say that in the fairly consistent, isolated world of pre-colonial Paraguay, adapting to fast-paced change was not necessary. In the country´s post-independence history, such change was often not possible.

Normally, I would be hesitant to trumpet progress for the sake of progress or to valorize Paraguayan skepticism of different ways of doing things. But I have come to believe, after living in Paraguay for more than a year and a half, that Paraguayans must begin changing or face dire consequences. I will give a couple of concrete examples of why I believe this.

Trash always comes quickly to mind. Many people in Prettyview were raised in a time when all trash was decomposable. Some types of common garbage just didn´t exist (electronics, disposable milk cartons, many synthetic materials) and others had simply not reached the interior (food wrappers, light bulbs, plastic bags). Every day, the grandchildren of these people receive a school snack clad entirely in disposable, inorganic containers. They eat lollipops wrapped in foil and plastic, play with discarded compact discs, and wear holes in cheap rubber flip-flops. What does the pre-trash generation, as well as their children and grandchildren (who, after all, learned how to manage waste from their parents and grandparents) do with all this waste? Throwing it in the nearest body of water often does the trick, as does gathering it up and burning it. This often strikes Americans (especially visitors) in Paraguay as reprehensible. The littering and constant stench of the byproducts of burning plastic, rubber, and metal is unbelievable to a society used to watching its trash ´´disappear.´´ The hard-to-internalize truth, which it took me well over a year to understand, is that many Paraguayans believe that that plastic bag is going to decompose as though it were an especially thick banana leaf. Likewise, many believe that the smoke a plastic bag produces is just as harmful to humans as the smoke that burning wood produces. I challenge you to think for a minute. How would you know any different without being told? Many of us simply come from cultures that have been dealing with inorganic waste for slightly longer. And our solution – producing lots of it and hiding it in landfills – is both unavailable to people in Prettyview and, arguably, not much better than burning or burying trash. Yet burning and burying are not excellent solutions. And if Paraguayans (and Americans, for that matter) don´t want to live in an ugly, unhealthy world full of soda bottles and obsolete computers, they need to begin thinking realistically and creatively about not only how to manage trash, but also, more importantly, how to produce less of it. This will require people to make a number of changes, such as freezing ice in recycled yogurt cups instead of disposable plastic bags and working together as a community to manage trash instead of leaving it up to each family to choose whether to toss all their refuse in the street or arroyo.

There are other ways in which change is being pressed on the citizens of Prettyview and is therefore, for better or for worse, not optional. One of my Paraguayan ´´uncles,´´ Epifanio, told me that when he was a boy (sixty years ago), Prettyview was essentially a forest with paths cut between the few houses that had been built. Giant lizards (teju), deer (guasu), and armadillos (tatu) wandered along the paths and provided a reliable source of meat. To grow a crop of corn, mandioca, or cotton, you simply went out into the forest, set a big patch of it on fire, planted your seed, and came back in several months. The soil was so rich and responded so well to burning (at first), that it was not even necessary to cultivate the earth or clean the fields with a hoe. Now, most of the native forest has been chopped down. The soil is worn out and has both poor physical and chemical properties from years of cultivation. Land rights have been rationalized and the population has exploded. Families now have parcels of land that they cultivate every year, seldom allowing the fields to lie fallow and never allowing forest to regenerate. The only wild mammal I have seen in Prettyview or the surrounding fields is a rat. It is necessary to hoe corn two to three times to beat back the weeds that are virtually unknown outside of agricultural fields with poor soil. Invasive grasses grow everywhere and erosion is common. It would be nice if Paraguayans could return to the old days (in this case, the 1950s) when a small population exploited a dense forest. But this will never come to pass. Yet many Paraguayans continue to act as though they are living in these times. Burning fields prior to planting becomes progressively less productive and more damaging the further you get away from native forest, but many people still do it, much to the detriment of their own soil and, if the fire burns out of control, their neighbors´. All but the most unsavory animals are killed on site if a gun or other weapon is handy. And only the most perspicacious are willing to admit that there are fewer trees available than there were in the past for firewood, construction, and tool-making. Again, I do not make these claims from a privileged position. To wit, Americans continue to drive copiously despite peak oil, consume what the Coneheads called ´´mass quantities´´ despite the obesity epidemic, and chronically undervalue education and research despite China. We, too, have failed to adapt to changing circumstances. Yet for rural Paraguayans, the stakes (food on the table versus the continued luxury of believing in American Exceptionalism) are much higher.

I believe that a big part of my Peace Corps work in Paraguay consists of acting as a culturally sensitive agent of responsible change. But this is often difficult in Prettyview. To begin with, there is a conservative attitude toward new things that, for reasons mentioned above, has a long cultural pedigree. Lack of education is also a persistent barrier. Education through the sixth grade is now compulsory, but, I estimate, over half of the adults I work with have less than an elementary school education. Most are technically literate, but have not had much practice reading or writing. Paradoxically, due to the Stroessner administration´s suppression of the teaching of Guaraní, most are also illiterate in their preferred language. They can read and write, but in Spanish, a language they prefer not to speak. Thus, communication is often complex, especially about technical topics which come across best when presented through textual as well as oral communication. Agricultural communities are also famously, and justifiably, resistant to new ideas. Americans often forget that some new things are, plainly speaking, bad. A good, new idea about farming may help a family to save some money or manage their land more sustainably. A bad, new idea may lead to crop failure and hunger. Unless overwhelming proof or, more commonly, peer pressure comes to bear, most people will say ´´otro día´´ until I get fed up, go home, and begin my 132nd book since arriving in Paraguay. Then there are the difficulties that I have to take responsibility for. My behavior, appearance, skill with farm implements, and language skills usually range from ´´different´´ to ´´egregious.´´ Most Paraguayans are good enough to still hang out with me and offer me enough food to feed a team of oxen, but would you really take the advice of someone who looked, acted, and spoke differently than anyone else you had ever met?

4. If not now, when?

All of this frequently leaves me thinking of Hillel´s ubiquitous rhetorical question, ´´If not now, when?´´ This ultimately has become my bedrock in Paraguay, or one of them, at least. I ask myself this question when I am demoralized and just want to stay at home or drink maté with my host mom. It often gets me out of the house to teach a lesson in the school or visit a family that might want to work with me. And it´s a question that I often ask my work partners. I usually couple it with a translation of the English adage ´´Make hay while the sun shines.´´ This is an apt saying since so much of our work takes place outside. And sometimes, it works! Paraguayans are, I think, hard workers who respect it when volunteers are kyre´ŷ (ready to work, not lazy). Showing up with a shovel and a bunch of tree seeds often accomplishes what grammatically perfect Guaraní does not. But we have to seek these opportunities out and be open to them when they appear.

Being available is critical to our work. This is one gratifying but also, sometimes, frustrating aspect of volunteer life. Though to a lesser extent than surgeons, we are always on call. A lot of my biggest successes stem from being willing to work on Saturdays, Sundays, mornings, and evenings. It kills me when somebody is ready to go on a given project and I have other plans already scheduled. A chance visit in the street may turn into an invitation to come over for lunch, which then turns into a discussion about gardens, which turns into working in the garden together, which turns into the creation of an abonera (a compost heap). Where did the socializing stop and the work begin? So what if it was a Monday afternoon and you didn´t get home until sunset? In many ways, ´´If not now, when?´´ is a volunteer´s interpretation of tranquilidad, the transformation of a change-averse attitude to one of open-ended possibility.

5. Balance

Yet Americans have a lot to learn from the tranquilo mentality. More than ever before, I find myself shocked, at least on a superficial level, at how little contentedness most of us have achieved given our vast wealth and almost unlimited access to information and possibility. Paraguayans often ask me, ´´Are there poor people in America?´´ Of course, I always answer yes, and try to explain how that is possible given my obvious wealth. Yet often my rationalizations (´´The cost of living is higher. You can´t make a living off the land anymore. Expectations are different.´´) sound hollow when I think about the reality of life here. Since I moved to Prettyview, I have seen kids drop out of elementary school so that they can do roadwork for pay, people die of acute illness because of lack of medical care, and families split up so that one or both parents can go work in Argentina or Spain. Still a good radical at heart, I continue to believe that a full education, medical care, and safe, dignified work are all basic human rights. But this belief has worn thinner as I have witnessed people who are unable to exercise these rights live full, if sometimes difficult, lives. What is a human right if a majority or significant portion of humans alive during the most materially prosperous time of our history doesn´t enjoy it?

Perhaps the most feasible approach is to continue to work with and on behalf of people who do not enjoy these basic rights or privileges while also understanding what our access to them means in context. If anything can be said in a general sense of contemporary life in late capitalist, democratic countries, it seems apropos to say that we have allowed our sense of proportion to become distorted, especially in terms of time. We are notoriously resistant to the idea of limits – to growth, power, or what have you – but the temporal counterpart of this is a resistance to waiting and patience. In this sense, we could learn a lot from Paraguayan tranquilidad. To be tranquil doesn´t mean to be fatalistic or conservative, but rather to accept that everything has its appropriate time. Critics on the left and right already hound President Obama for his ´´failure´´ to reduce unemployment, evacuate American forces from Afghanistan while leaving behind a stable government, and provide for affordable, adequate healthcare for everyone who wants. It is irresponsible to pretend that any one person, even a president, could accomplish these things. Though hard to swallow, the truth may be that doing big things well takes time.

What I am trying to get at is my hope that both Americans and Paraguayans can strive for a sort of balance between stasis and constant change. It is easy to think of myself as a volunteer coming to Paraguay to teach or change Paraguayans. Though this is occasionally the case, I also feel as though I will return to the States with a different attitude about some aspects of living. Maybe I will be more appreciative of the optimism and openness that many Americans show toward new ideas. But I also hope that I will be a little bit more tranquilopa.

16 April 2011

Today's Post: Let's Plant Yerba mate

Hierba Mate. Or just yerba. Or just mate. Ka´a. Tereré. Cocido. What is it? Unless you have lived or traveled in the Southern Cone of South America or adhere to the devoted health food cultures of the North, you may not really know. Yerba mate is obviously central to Paraguayan culture and national identity. But a second glance also reveals its economic and ecological importance. Though I´ve already written a bit about yerba in my blog, I think that the topic deserves deeper scrutiny.

First of all, what are we talking about? Everything mate-related begins with one plant: Ilex Paraguariensis, a member of the holly family, Aquifoliaceae, and native species of Paraguay, Bolivia, Argentina, and Brazil. This plant is called yerba mate in Spanish and English and ka´a in Guaraní. Its Guaraní name suggests its centrality to the cultures of the region. Ka´a also just means ´´plant´´ or ´´forest.´´ (It is a common word in Paraguay. The cities of Caaguazú, ´´big plant,´´ Caacupé, ´´behind the plant,´´ and Caapuku, ´´tall plant,´´ attest to this.) But if you say ´´ka´a,´´ its primary connotation is usually mate.

Left to grow without human interference, the evergreen yerba mate plant can reach heights of 10 to 20 metersand a diameter at breast height of 20 to 45 centimeters. Naturally an understory plant with dark green leaves that can soak up the light filtering down from higher strata, yerba mate grows best in moist, shady environments. Its flowers are small and inconspicuous, but its berries, when ripe, are dark purple and resemble American huckleberries.

The majority of Paraguay’s mate plants, however, grow in carefully managed plantations rather than forest understory. Generally spaced several meters apart and trimmed every year into a tall bush, cultivated mate plants look more like their ornamental ivy relatives than wild plants. Like coffee and chocolate, mate is a shade crop. In fact, young plants grow better in the shade than in denuded fields. This makes yerba mate production a valuable agroforestry crop and non-timber forest product (NTFP), when farmers are willing to incorporate it into more holistic systems. Sadly, much of the time, mate plantations look a lot like monocultural citrus or corn fields, denuded except for the mate trees themselves and the normal agricultural weeds.

Cultivating new mate plants is quite difficult. I’m still trying to master the technique. My hopes are flagging after being told by my next door neighbor that yerba mate seeds won’t germinate if anybody other than their owner has ever seen them. If true, this belief certainly militates against my attempts at yerba mate extension, which involves inviting people to see my ka’aty (mate vivero) and asking to see others’.

Many farmers follow the traditional, but necessarily low-intensity system of seeking out mate seedlings in the forest and transplanting them. But for more extensive production, cultivation from seed is a must. The first step here is harvesting from ripe berries. Most of mine came from my former host dad’s ka’aty, where he also keeps his bees.

Let me stress the following: beekeeping, though a sustainable and environmentally friendly agricultural activity, is not spatially compatible with many other production systems.

The decision to go gather mate fruits in the bee field was accepted but not celebrated by Prettyview’s Peace Corps volunteer. We collected the fruits and then I soaked them for a few days in a bucket of water. The soft fruits were easy to squish. Volunteer Heather, my contact Derlis, and I used mesh frames and repeated washings to clean and isolate the seeds, getting rid of the fleshy fruit that encased them. I then soaked the seeds in hot water prior to planting in order to further speed up germination. Finally, my summer campers sowed them in special, shallow wooden boxes, using cow feces and soil as a medium. I then covered them with bamboo sticks to provide maximum shade and commenced watering (mate needs to remain damp). Even with all of the tricks I employed, the seeds may take between two and six months to germinate. The only problem is that I don’t really know what a mate seedling looks like. I guess that was a slight deficiency in my training.

After a year in containers, mate seedlings can be transplanted to the field. After three or four years, they can be pruned. The pruned shoots are then roasted over two different fires for hours on end, or sold raw to local buyers. When farmers roast their own leaves, they follow up the roasting by grinding the mate branches and leaves and storing it for personal use or sale. It is said that 11 or so plants can provide enough mate for an entire family’s annual consumption.

Most mate in Paraguay is produced in the southeastern departments: Itapúa, Alto Paraná, Caazapá, etc. And, like American beer, mate can be purchased under many different brand names. Big national brands like Kurupi, Norte, and Pajarito are sold everywhere. But there are also smaller, regional brands: the microbreweries of Paraguayan mate. I usually look for the pink wrapping of Capiibary, the mate from San Juan Nepomuceno, the nearest large town to Prettyview. When you buy mate, you have to choose not only a brand, but also a taste. Most of the bigger companies sell mate mixed with dried yuyos, medicinal herbs that spice up tereré or hot mate. I used to be a fan of Kurupi “Digestive” mix with mint and boldo, but I’m starting to think that it may, paradoxically, be behind some of my occasional gastrointestinal woes. Recent experiments with Pajarito “lemon grass-mint” have proven tasty but milder than Kurupi.

I have dreams of Prettyview farmers someday selling their yerba to Capiibary or making their own mate. If the grant that my agricultural committee is applying for comes through, 18 farmers may be planting about five thousand new mate saplings and even marketing their product together. Of course, the harvests will take place years after I leave. I’ll just have to come back after awhile and try the Prettyview special blend.

16 March 2011

Itujama la Cuerpo de Paz

Today's Post: Peace Corps is Old

Just a brief and belated post today to celebrate 1 March 2011: the fiftieth anniversary of the Peace Corps. Read President Obama's proclamation here. It is an honor to be in service as we celebrate fifty years in the good work of building international friendship and improving quality of life for those who are in need.

Other important events include my mom and Ben's visit and my attenandance at Shakira's first ever Paraguayan concert appearance. But more on that later. I'm off to turn in a grant application and get some tree seeds from the Instituto Nacional Forestal.

28 February 2011

La Ajapova´ekue Che Arahaku Pytu´ura

Today´s Post: What I did over my Summer Vacation

Officially, the school year began on 23 February. But I would wager a dozen chipas that only a fraction of the students who will ultimately end up in the nation’s escuelas (primary schools) and colegios (secondary schools) attended on the first day. There is an interminable rain cloud blanketing the country right now and either the morning or afternoon session of school in Prettyview has been interrupted every day since the year officially began.

I have high hopes for the coming nine months. My cohort begins and ends Peace Corps service in December, so we get to spend two entire scholastic years in the country. The first year was, for me, an occasion for observation, trial and error, and downright bloopers. Examples of the last include:

1. The fourth grade’s developmentally challenged kid crying out “sheep” when I asked for examples of aquatic ecosystems.
2. The eerie silence that resulted when I asked the class the product of eight times seven and their profesora chimed in “54.”
3. The day when my cabbage-induced farts causing an entire room full of fifth graders to run out of the classroom screaming.

In the coming year, I hope to teach units on the Bosque Atlántico del Alto Paraná (Atlantic Forest of the Alto Paraná or BAAPA; the ecoregion in which Pindoyu is located), trash management, and viveros (tree nurseries) in the fourth through sixth grades as well as ad hoc environmental lessons in the fourth through ninth grades. I also want to teach HIV/AIDS and STI awareness and family planning to the seventh through twelfth grades and will possibly work with the school’s English teacher. The celebration of “environmental holidays” (like Earth Day and Arbor Day) is also a new component of my sector’s project plan, so I will try to comply with that, too.

My most immediate goal is to get both the escuela and the colegio on the right track with trash this year. Talking to profesores over the summer, I think the optimal plan would be to segregate and bury hard plastic, glass, and metal; burn paper and plastic bags; and compost organic waste. I think it will be a paradigm shift for profesores in both schools, but it is the kind of thing that could trickle down to their students.

But what did I do over my summer vacation? Well, I actually spent much of it, to paraphrase Yeats, “Among (Paraguayan) School Children.” Yes, I gorged on pig flesh and celebrated the holidays (as noted in a previous post) and I did get going with some yerba maté projects (as will be noted in a future post), but a lot of my work over the summer was educational. Vivero work has been slow and there are whole segments of Prettyview that I haven’t visited in weeks, I am embarrassed to say. Mostly, I stuck around my part of town and tried to remain reasonably productive given the summer torpor. (This may be the best possible juncture at which to mention that I have chosen refusal to buy a fan as one of my martyrdom foci of Peace Corps service. Poor Jake!)

My big summer project was the staging of Prettyview’s first ever summer camp. For six consecutive Saturdays, I invited kids in the fourth through eighth grades to my house from seven to eleven in the morning for environmentally themed fun and learning. I won’t lie: I even tried to develop a Spanish translation of “edutainment.” This was a project that I never dreamed I would do. Really, I just decided to go ahead and try it last December, when I realized that I was going to go for several months without teaching if I didn’t hold a camp. I also don’t think I could have held a camp earlier in my Peace Corps service. Coming to Paraguay, my only experiences as an educator were teaching biology to college students and camp counseling at Anytown. It took me most of a year to learn how to manage a classroom of primary or secondary students, phrase things appropriately in Guaraní and Spanish, and keep my audience´s interest. Additionally, knowing the families who live near me was essential – pretty much the only kids who came were the ones whom I invited personally, often through their parents.

Another critical aspect of environmental camp was help from other volunteers. At least one friend came to help me for five of the six camps. I really enjoyed hosting new volunteers Sybil, Sean, and Missy; experienced friends Dan and Lauren; and my nearby neighbor Adam. It was essential to have at least two people running the camp. While one of us prepared snack, another could make sure that hyperactive Matias didn’t yank all my marigolds out of their containers. While one of us gave a charla (lecture) on biodiversity, the other one could forcibly separate the siblings who kept lobbing juniper berries at one another. As with many projects, camp was collaborative. I could not have done it myself.

The six topics I chose for camp themes were: trash, the BAAPA, trees, animals, nutrition, and horticulture. Activities were often a mix of charlas, games, review activities, coloring, and scavenger hunts. Snack consisted of chocolate milk and either popcorn, coquitos (crunchy rolls), or bananas. Watching 12 kids eat 50 bananas in two minutes was probably the scariest part of camp, and some of my favorite moments were probably watching the kids get involved in coloring, which they seemed to never get tired of doing. Another highlight was playing the food web activity: each participant is a different living thing and holds various pieces of string to represent different alimentary relationships. A student who gets “eaten” (for instance, the sun or a mandioca plant) holds the end of the string with a loop while his or her “predator” (the mandioca plant or a pig, respectively) holds the end without a loop. Soon, with the sun, plants, animals, and a human being participating, the participants form the food web. I remember playing this game in kindergarten or first grade – it is one of my earliest memories of how I became interested in the environment. Sharing this experience with my students was very gratifying.

Planning and executing camp week after week was exhausting and a little monotonous, so it was the perfect activity to do for a month and a half. The week after a competitive game of environmental Jeopardy ended the last session, I held a different sort of camp, this time for teachers!

My colleague Heather and I had been talking about doing a teacher training for months and months. This is one of the central goals of volunteers who work in education. Obviously, we can go to school and teach a lesson while the profesor or profesora drinks tereré or grades papers. But this is generally not very sustainable work. Paraguayan teachers often have very limited resources when it comes to didactic strategies. Mostly, they copy information from textbooks on to the chalkboard, and their students then copy this information into their notebooks. Homework and tests are usually done communally and consist of recapitulating information copied into the notebooks. Experiential learning is very limited. Absence of meaningful funding (teachers buy ALL of their materials, including textbooks, themselves) plays a role, but there are many ways that teachers could take advantage of materials in the community to teach in a more relevant way. So, teacher trainings to help profes become more effective are one important class of work for volunteers.

I am still shocked that my taller (workshop) on environmental education actually happened. The local Supervisión (superintendent’s office) didn’t open until two weeks before school began and it was impossible to get a commitment remotely. So, I just took the bus in to town in early February, marched into the office, and asked the superintendent to grant me permission to hold a mandatory teacher training in Prettyview. He was very positive and, after conferring with the principal of my escuela to pick a date, I received a letter authorizing me to hold an official, obligatorio teacher training. At this point, I had a little over a week to develop the materials, organize the taller, and carry it out. I spent three days locked in my house with the windows closed (nobody knows I have a laptop!) translating and re-typing instructions for my favorite activities. Ultimately, I produced a 30-paged binder of basic information, activities, and diagrams for use in environmental education.

Heather felt that her profesores weren’t really amenable to such a training, but was nice enough to come out to Prettyview to help me teach mine. Again, I couldn’t have made the taller a success without her help. She made copies of our instructional notebook in the Peace Corps office and arrived for one last day of planning before the workshop.

Our topic was bifurcated: lessons on basic ecological concepts and the observance of environmental holidays for primary school teachers. We covered four basic concepts (the BAAPA, trash, climate change and the ozone layer, and the nitrogen cycle) and five holidays (Water Day, Tree Day, Biodiversity Day, Earth Day, and the first day of spring). For each topic, we gave a brief charla and then ran through one or more activities with the profesores as though they were our students. As such, they were able to practice the activities. Each profe also received a notebook with instructions and materials for each activity so that they can, in theory, now teach the activity themselves.

I was pleased with the outcome of the taller. All eight of the profesores who teach in my escuela attended, and only one fell asleep! We didn’t get rained out and the participants whom I had, in the past, armchair-diagnosed with borderline personality disorder ended up being some of the most enthusiastic teachers present. The big payoff for me was seeing these teachers really grasp concepts such as the greenhouse effect, the tragedy of the commons, and nitrogen fixation, which they may now, just maybe, feel moved to share with their students. Also, watching men and women in their forties and fifties act like their own students (untangling a “human knot,” delighting over snack time, bossing each other during group activities) was sort of existentially refreshing.

As was the case with camp, I could have in no way even begun to carry out this taller when I was a new volunteer in Prettyview. My success at getting permission from the escuela’s principal and securing attendance by all her colleagues was predicated on having a personal relationship with each of the individuals involved, as well as, in some cases, with their kids, spouses, or parents. To be most effective, I had to use Guaraní and Spanish – sometimes a concept or activity makes more sense in one than the other. My language skills, which have improved slowly since I arrived over a year ago, were, therefore, indispensable. And almost all of the activities that we taught were those that Heather or I had personal experience teaching. This enabled me to suggest them in good faith and anticipate possible problems or opportunities in their execution. Finally, the taller really was custom-made for Prettyview. For instance, I included information on the ozone layer, because most students and teachers have heard of its endangerment, but confuse this phenomenon with climate change. This was an insight that I only had after many months in Prettyview.

So that is what I did over my summer vacation, besides napping, sweating, celebrating my 25th birthday (I’m thinking of it as a quarter-life mark), and making banana smoothies with my blender. And please don’t judge me too harshly for the smoothies. One can’t be a martyr when it comes to all appliances.